1 00:00:13,910 --> 00:00:27,030 altyazılı: fimo@Drama Otaku 2 00:00:27,200 --> 00:00:28,320 Hey, bunu duydun mu? 3 00:00:28,350 --> 00:00:30,810 Telefonunuzda rastgele bir videonun oynatılmaya başlaması gibi mi? 4 00:00:30,810 --> 00:00:33,290 - Ah evet, okudum! - Evet, internette her yerdeydi. 5 00:00:33,310 --> 00:00:34,350 Pencerenin dışında bir kadın figürü... 6 00:00:34,350 --> 00:00:35,350 Şehir efsanesi: Röntgenci Kadın 7 00:00:35,350 --> 00:00:37,330 Ve arkanızdan yakından takip eden ayak seslerini duyarsınız... 8 00:00:37,330 --> 00:00:38,140 Bu sıradaki insanları görüyorsunuz... 9 00:00:38,140 --> 00:00:38,900 Bu tüyler ürpertici videonun gece geç saatlerde karaoke ekranınızda göründüğü şehir efsanesini duydunuz mu? Bir sürü insan peş peşe... Karaoke ekranında garip görsel beliriyor 10 00:00:38,900 --> 00:00:42,380 Sonra televizyon ekranında bir kadın beliriyor, elini falan kaldırıyor. 11 00:00:42,500 --> 00:00:43,590 Bunu duymadım. 12 00:00:43,710 --> 00:00:44,730 Ve eğer o mangayı okursan üç gün sonra ölmüş olacaksın. 13 00:00:44,730 --> 00:00:45,780 Şehir efsanesi: Üç gün sonra öldü... 14 00:00:45,840 --> 00:00:47,590 Işığın altında bulanık bir şekil var... 15 00:00:47,720 --> 00:00:48,970 Görünüşe göre ölüme lanetlenmiş. 16 00:01:04,980 --> 00:01:06,820 Hımm... 17 00:01:08,820 --> 00:01:12,780 Arkadaşım kayboldu. 18 00:01:14,830 --> 00:01:18,200 Nerede olduğuna dair bir bilginiz varsa lütfen benimle iletişime geçin. 19 00:01:20,370 --> 00:01:22,500 Onun adı... 20 00:01:39,830 --> 00:01:41,080 İyi geceler Sayama-san. 21 00:01:41,100 --> 00:01:42,860 Tekrar geç saatlere kadar çalıştığınız için teşekkürler. 22 00:01:42,870 --> 00:01:44,460 Yarın görüşürüz. 23 00:01:44,940 --> 00:01:46,480 Bir dahaki sefere içki içmeye gidelim. 24 00:01:47,680 --> 00:01:49,070 Ben almayayım. 25 00:01:49,530 --> 00:01:50,440 Pfft. 26 00:01:52,950 --> 00:01:55,030 Hey, bu bildiğin alkol ve cinsel taciz. 27 00:01:55,160 --> 00:01:57,720 Ozawa, sen de eve gitmelisin. 28 00:01:58,290 --> 00:01:59,990 Son teslim tarihine kadar hala çok zamanınız var. 29 00:02:00,080 --> 00:02:02,790 Peki o zaman. Ben izinliyim. 30 00:02:03,500 --> 00:02:04,690 Sayama-san. 31 00:02:04,980 --> 00:02:07,750 Bodruma tek başına hangi özelliği sakladın? 32 00:02:08,440 --> 00:02:09,160 Ha? 33 00:02:09,740 --> 00:02:11,070 Şimdilik bunu sır olarak saklıyoruz. 34 00:02:12,720 --> 00:02:14,860 Ah yine de şunu söyleyeyim... 35 00:02:15,740 --> 00:02:17,030 Burada gerçekten çok iyi durumdayım. 36 00:02:17,680 --> 00:02:20,350 Bu bir değişiklik için güzel. 37 00:02:24,100 --> 00:02:25,310 Okuyana kadar bekle. 38 00:03:39,460 --> 00:03:40,160 Ooiii~ 39 00:04:10,690 --> 00:04:14,820 Bir Yer Hakkında 40 00:04:14,820 --> 00:04:22,030 Kinki Bölgesi'ndeki 41 00:04:22,030 --> 00:04:25,660 Bunei Yayınevi 42 00:04:37,160 --> 00:04:38,320 Ozawa-kun. 43 00:04:39,800 --> 00:04:41,390 Chihiro-san! 44 00:04:41,530 --> 00:04:42,260 Merhaba. 45 00:04:42,260 --> 00:04:44,540 Bu kadar yolu gelmene sebep olduğum için özür dilerim. 46 00:04:44,660 --> 00:04:46,620 Şahsen tanışmayalı uzun zaman oldu. 47 00:04:46,870 --> 00:04:49,960 Peki telefonda konuşamadığınız bu önemli görev nedir? 48 00:04:50,080 --> 00:04:51,380 Beyond the Supernatural dergisi için değil mi? 49 00:04:51,500 --> 00:04:53,250 Bu doğru, Süper'in Ötesinde. 50 00:04:53,550 --> 00:04:56,800 Bodrum arşivlerinde size açıklayacağım, beni takip edin. 51 00:04:56,960 --> 00:04:59,010 Tamam, hemen arkanda! 52 00:05:01,890 --> 00:05:04,430 Mesele şu ki... 53 00:05:04,560 --> 00:05:07,020 Baş editörümüz Sayama-san kayboldu. 54 00:05:07,560 --> 00:05:08,440 Bekle, ne? 55 00:05:08,550 --> 00:05:09,690 Ne zaman? 56 00:05:11,570 --> 00:05:13,730 Geçen hafta hem kendisi hem de karısı. 57 00:05:14,860 --> 00:05:19,010 Ve tek başına üzerinde çalıştığı özel filmin tüm çalışma taslakları, 58 00:05:19,010 --> 00:05:19,950 onunla birlikte ortadan kayboldu. 59 00:05:20,070 --> 00:05:21,660 Vay... 60 00:05:22,020 --> 00:05:24,280 Ah, yani o özel film üzerinde çalışmamı mı istiyorsun? 61 00:05:25,420 --> 00:05:26,160 Evet. 62 00:05:26,510 --> 00:05:28,050 Yönetim bana şunu söyledi... 63 00:05:28,080 --> 00:05:30,870 Ya Sayama-san'ı yakalayın ve tüm çalışma taslaklarını alın... 64 00:05:31,100 --> 00:05:35,250 Veya özel özelliği hızlı bir şekilde bir araya getirmemiz gereken kaynak malzemeleri kullanın. 65 00:05:36,160 --> 00:05:38,420 Bu geri çeviremeyeceğim tekliflerden biri mi? 66 00:05:38,750 --> 00:05:41,400 Ozawa-kun, aşırı tepki vermiyor musun? 67 00:05:43,110 --> 00:05:44,550 Ah, özür dilerim. 68 00:05:45,350 --> 00:05:47,460 Polis herhangi bir cinayet belirtisi olmadığına karar verdi 69 00:05:47,530 --> 00:05:49,390 ve daha fazla araştırma yapmayacağım. 70 00:05:49,390 --> 00:05:51,230 Bu yüzden biraz panikledim. 71 00:05:51,350 --> 00:05:53,940 İşte polis senin için. 72 00:06:02,820 --> 00:06:05,240 Peki başvurulacak hiçbir taslak yok mu? 73 00:06:05,370 --> 00:06:06,950 Ah, Sayama-san'ı bilirsin... 74 00:06:07,080 --> 00:06:09,950 İş için kendi dizüstü bilgisayarını kullanmayı seviyor. 75 00:06:10,080 --> 00:06:12,710 Bu gitti, bu yüzden özelliğin neyle ilgili olduğunu bile bilmiyorum. 76 00:06:12,830 --> 00:06:17,110 Elimizdeki tek şey onun toplayıp bodrumda sakladığı bir sürü malzeme. 77 00:06:17,130 --> 00:06:17,920 Ne? 78 00:06:18,150 --> 00:06:20,910 En azından bana bu özelliğin neyle ilgili olduğunu söylemelisin! 79 00:06:20,980 --> 00:06:22,300 Üzgünüm. 80 00:06:33,020 --> 00:06:34,190 Bu taraftan. 81 00:06:34,600 --> 00:06:35,940 Peki son tarih ne zaman? 82 00:06:36,620 --> 00:06:39,190 Taslak gelecek haftaya kadar hazır olabilirse, bunu halledebiliriz. 83 00:06:39,320 --> 00:06:41,710 Ne? Özellik 25 sayfa, değil mi? 84 00:06:41,830 --> 00:06:43,110 Bu gerçekten onu zorluyor... 85 00:06:43,380 --> 00:06:45,590 Yönetim dedi ki, eğer bu pisliği temizlemezsek... 86 00:06:45,590 --> 00:06:48,370 Beyond the Supernatural'ı kapatacaklar. 87 00:06:48,490 --> 00:06:50,200 Bize yardım ettiğiniz için teşekkürler! 88 00:06:55,290 --> 00:06:56,920 Vay... 89 00:06:57,130 --> 00:06:58,960 Burayı bilmiyordum. 90 00:06:59,090 --> 00:07:01,000 Evet, arşivler. 91 00:07:01,280 --> 00:07:03,380 Gerçi buraya pek kimse gelmez. 92 00:07:05,290 --> 00:07:06,700 Küf kokuyor. 93 00:07:07,730 --> 00:07:08,930 Evet öyle. 94 00:07:09,510 --> 00:07:11,430 İşte bu. 95 00:07:11,700 --> 00:07:14,390 Sayama-san'ın bu film için kullandığı malzemelerin hepsi bunlar. 96 00:07:14,730 --> 00:07:17,770 Yani bu özelliğin temasını çözebilmelisiniz, değil mi? 97 00:07:17,980 --> 00:07:21,530 Notlara ve basılı materyallere göz attım. 98 00:07:21,690 --> 00:07:23,370 Bilgi aslında her yerde. 99 00:07:23,840 --> 00:07:24,370 İyi bölüm: Yamashina Keiko-chan Kuramoto Ortaokulu: yaz kampı 100 00:07:24,370 --> 00:07:26,920 Sayama-san bu kadar malzemeyle ne planlıyordu? 101 00:07:27,890 --> 00:07:29,600 20 Ocak 1985: @ 6 dakika 21 saniye 9 Mart 2002: @ 9 dakika 102 00:07:31,860 --> 00:07:32,770 Bunu izleyelim mi? 103 00:07:34,910 --> 00:07:35,710 Elbette. 104 00:08:04,170 --> 00:08:05,800 Keiko-chan'ın Ortadan Kayboluşu - bir yıl geçti - günümüzün ruhu kaçtı 105 00:08:06,340 --> 00:08:07,650 Tuhaf yeni tanıklık Gizem derinleşiyor!! 106 00:08:07,650 --> 00:08:08,880 Geçtiğimiz Şubat ayında 107 00:08:09,170 --> 00:08:11,220 Shiga Eyaletinden Yamashina Keiko-chan, 108 00:08:11,220 --> 00:08:11,400 Murokawa, Shiga Eyaleti 109 00:08:11,400 --> 00:08:12,640 o zaman 7 yaşındasın, 110 00:08:12,920 --> 00:08:14,010 okuldan eve dönüyordu. 111 00:08:14,050 --> 00:08:17,890 Evine sadece 40 metre uzaklıktaki arkadaşıyla yollarını ayırdıktan sonra. 112 00:08:17,890 --> 00:08:20,040 Hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboldu. 113 00:08:20,500 --> 00:08:21,480 Sanki tanrılar tarafından kaçırılmış gibiydi. 114 00:08:21,480 --> 00:08:24,000 Yamashina Keiko-chan'ın evi 115 00:08:24,000 --> 00:08:24,820 Sonra açıklanamaz bir şekilde, üç ay sonra, 116 00:08:24,820 --> 00:08:26,670 Geçen Şubat ayında kayboldum Yamashina Keiko-chan (o zamanlar 7 yaşındaydı) 117 00:08:26,670 --> 00:08:28,590 Yakınlarda yaşayan Keiko-chan'ın amcası 118 00:08:29,220 --> 00:08:29,820 baraja atladığı görüldü. 119 00:08:29,820 --> 00:08:31,220 Keiko-chan'ın amcası Yamashina Keizo-san (o zamanlar 53 yaşındaydı) 120 00:08:31,220 --> 00:08:32,890 Cesedi daha sonra bulundu. 121 00:08:33,560 --> 00:08:34,600 İntihar notu yoktu. 122 00:08:34,720 --> 00:08:36,640 Aile bile bunun nedenini şaşırmıştı. 123 00:08:36,890 --> 00:08:39,350 Polis olayın intihar olduğuna karar verdi. 124 00:08:39,850 --> 00:08:45,610 Daha sonra barajın yakınında tuhaf yeni görgü tanıklarının ifadeleri ortaya çıktı. 125 00:08:47,170 --> 00:08:47,440 Takemoto Yoshinori Gece yarısı genç bir kız gördüm 126 00:08:47,440 --> 00:08:50,610 Saat gecenin üçü civarındaydı... 127 00:08:50,860 --> 00:08:52,330 Burada kamyonumu sürüyordum. 128 00:08:52,390 --> 00:08:55,240 Barajın olduğu yerden geliyordum. 129 00:08:55,890 --> 00:08:59,010 O zamanlar... orada... 130 00:08:59,110 --> 00:09:01,630 Orada duran ağacı görüyor musun? 131 00:09:01,880 --> 00:09:05,380 Ağaçla beyaz direk arasında bir yerde... 132 00:09:05,750 --> 00:09:10,550 Kırmızı sırt çantalı bir kız sırtı bana dönük orada duruyordu. 133 00:09:11,470 --> 00:09:13,930 Endişelendim ve kamyonumu durdurup penceremi indirdim. 134 00:09:14,050 --> 00:09:15,930 ve ona her şeyin yolunda olup olmadığını sormak için bağırdım. 135 00:09:16,310 --> 00:09:19,310 Sonra birdenbire etrafı sardı... 136 00:09:20,270 --> 00:09:24,490 Biliyorsun gözleri tamamen siyahtı. 137 00:09:24,490 --> 00:09:25,940 Zifiri siyah. 138 00:09:25,940 --> 00:09:27,940 Sanki sadece delikmişler gibi. 139 00:09:28,220 --> 00:09:29,310 Delikler mi? 140 00:09:29,450 --> 00:09:31,950 Korkmuştum, sana söylüyorum. 141 00:09:32,070 --> 00:09:35,740 Tam buradaydı, hızla uzaklaştı. 142 00:09:36,740 --> 00:09:39,180 Dağ zifiri karanlıktı... 143 00:09:39,950 --> 00:09:40,710 Ve... 144 00:09:41,460 --> 00:09:46,210 Çocuk kayıp kız Keiko-chan'a benziyordu. 145 00:09:54,200 --> 00:09:56,200 Oynamak 146 00:09:57,720 --> 00:09:59,600 İyi akşamlar. 147 00:09:59,730 --> 00:10:02,690 Millet, kamera burada! Kamera burada! 148 00:10:02,890 --> 00:10:05,270 Evet bu taraftan, bu tarafa bak. 149 00:10:05,700 --> 00:10:07,170 Benimle bu tarafa gel. 150 00:10:07,560 --> 00:10:08,560 Hızlı! Acele et, acele et! 151 00:10:09,940 --> 00:10:12,490 Ne? Oy! 152 00:10:13,990 --> 00:10:17,780 Selam, selam! H-bekleyin bir dakika... 153 00:10:18,580 --> 00:10:19,620 Hey! 154 00:10:19,790 --> 00:10:20,500 Bu taraftan, buradan! 155 00:10:20,620 --> 00:10:22,250 Wai.....ne oldu? 156 00:10:24,630 --> 00:10:25,500 Ha? 157 00:10:25,670 --> 00:10:27,210 Sesi duyabiliyor musun? 158 00:10:27,340 --> 00:10:28,460 Ses mi? 159 00:10:28,800 --> 00:10:30,550 Hiçbir şey duymuyorum. 160 00:10:31,340 --> 00:10:34,180 Ooooo~~... 161 00:10:34,710 --> 00:10:35,460 Bunu duydum! 162 00:10:35,470 --> 00:10:37,600 Ne? 163 00:10:38,010 --> 00:10:39,310 Ooooo~~... 164 00:10:39,430 --> 00:10:40,930 Yapma! 165 00:10:42,100 --> 00:10:45,310 Ooooo~~... 166 00:10:46,100 --> 00:10:47,400 Yine konuşuyor! Bir şeyler söylüyor! 167 00:10:47,520 --> 00:10:49,020 Yaklaşıyormuş gibi mi geliyor? 168 00:10:49,150 --> 00:10:51,360 Herkese merhaba, biraz tuhaf olabilir. 169 00:10:51,570 --> 00:10:53,710 - Bir sapık! - Ne istiyorsun? 170 00:10:53,730 --> 00:10:55,110 Yapma! 171 00:10:55,360 --> 00:11:00,160 Neden dağa gelmiyorsun? 172 00:11:00,290 --> 00:11:01,330 Dağ mı? 173 00:11:01,450 --> 00:11:02,620 Etkileşime girmeyin! 174 00:11:02,750 --> 00:11:04,410 Eğer gidersek iyi bir şey olacak mı? 175 00:11:04,540 --> 00:11:07,040 Hey, kes şunu, cidden. 176 00:11:07,170 --> 00:11:13,170 Senin için hurmalarım var! 177 00:11:13,300 --> 00:11:15,010 Trabzon hurması. Hurmaları var! 178 00:11:18,850 --> 00:11:20,220 Rika, sorun ne? Rika! 179 00:11:20,350 --> 00:11:22,430 Birisi! Öğretmeni çağırın! 180 00:11:22,560 --> 00:11:23,890 Öğretmen! 181 00:11:24,020 --> 00:11:25,750 - Rika! Rika!! - Öğretmen! 182 00:11:25,750 --> 00:11:28,690 İyi misin? Sen... iyi misin? Hey? Hey? 183 00:11:29,360 --> 00:11:31,980 Öğretmen, öğretmen... Bir anda yere yığıldı! 184 00:11:32,780 --> 00:11:34,260 Bir şey görüyorum! 185 00:11:44,080 --> 00:11:47,670 Herkes sakin olsun! Sakin ol! 186 00:11:59,220 --> 00:12:02,810 Herkes sakin olsun! 187 00:12:02,970 --> 00:12:05,310 Herkes sakin olsun. Sorun değil. 188 00:12:05,430 --> 00:12:06,810 Herkes sakin olsun. 189 00:12:11,450 --> 00:12:13,510 Ortaokul yaz kampındaki bu olay... 190 00:12:13,590 --> 00:12:15,320 Gerçekten çok iyi biliniyor. 191 00:12:15,900 --> 00:12:19,160 Videonun olduğunu duymuştum ama hiçbir zaman kamuya açıklanmadı. 192 00:12:19,280 --> 00:12:20,870 Böylece? 193 00:12:22,700 --> 00:12:23,830 İşte bak. 194 00:12:27,560 --> 00:12:27,940 Yaz Kampında Kitlesel Histeri - Kuaramoto Ortaokulu kapatıldı 195 00:12:27,940 --> 00:12:29,190 Ha? 196 00:12:29,320 --> 00:12:31,420 O görüntülerin gerçek olduğunu mu söylüyorsun? 197 00:12:32,330 --> 00:12:34,840 Önceki haber görüntüleri ile de hiçbir bağlantı yok. 198 00:12:35,130 --> 00:12:37,220 Sayama-san'ın aklında ne olduğunu merak ediyorum. 199 00:12:37,650 --> 00:12:39,680 Hmm... 200 00:12:40,180 --> 00:12:44,220 Eminim aramaya devam edersek her şeyi birbirine bağlayabiliriz. 201 00:12:44,460 --> 00:12:45,930 Evet haklısın. 202 00:12:46,770 --> 00:12:48,910 Bu özel özelliği bir şekilde tamamlamaya çalışalım. 203 00:12:48,910 --> 00:12:50,410 23 Ocak 2013 Motosiklet Turu (Motosiklet içeren bir turizm türü.) 204 00:12:50,410 --> 00:12:52,070 2013. 205 00:12:52,700 --> 00:12:53,740 Motosiklet turu. 206 00:13:04,490 --> 00:13:07,200 Bu yüzden bugün, tarafından önerilen bir tur rotasını denemeye karar verdim. 207 00:13:07,330 --> 00:13:09,330 bisiklet tutkunu bir blog yazarı. 208 00:13:09,460 --> 00:13:12,000 Oğlum, bu gerçekten harika. 209 00:13:13,840 --> 00:13:15,880 Bunu görebiliyor musun? Bu, tam burada. 210 00:13:16,000 --> 00:13:18,510 Blogdaydı değil mi? 211 00:13:18,630 --> 00:13:21,430 Torii kapısı ve altındaki küçük tapınak. 212 00:13:21,550 --> 00:13:25,010 Bu tür bir düzeni gerçekten başka hiçbir yerde görmüyorsunuz, değil mi? 213 00:13:25,140 --> 00:13:28,930 Oldukça ilginç, hadi birlikte kontrol edelim. 214 00:13:33,610 --> 00:13:37,190 Vermilyon torii kapısı. 215 00:13:37,540 --> 00:13:39,310 Dostum, bu gerçekten oldukça önemli bir şey. 216 00:13:39,420 --> 00:13:41,650 Oldukça eski ve oldukça kötü durumda. 217 00:13:42,070 --> 00:13:44,490 Ve... işte tapınak. 218 00:13:46,370 --> 00:13:48,310 Ha? Bu ne? 219 00:13:48,690 --> 00:13:50,850 Ah, orada ne var? 220 00:13:51,490 --> 00:13:52,750 Bu gerçekten tüyler ürpertici 221 00:13:54,040 --> 00:13:56,250 Bekle... 222 00:14:04,260 --> 00:14:07,390 Oooiii~... 223 00:14:16,310 --> 00:14:18,730 Oooiii~... 224 00:14:26,660 --> 00:14:27,890 Bunu duydun mu? 225 00:14:28,170 --> 00:14:29,830 Statikle mi? 226 00:14:30,190 --> 00:14:31,190 Evet. 227 00:14:31,640 --> 00:14:33,290 "Ooooo" diyordu. 228 00:14:34,040 --> 00:14:36,880 Yaz kampı videosundakinin aynısı. 229 00:14:38,430 --> 00:14:42,420 Hımmm... 2002 ve 2013. 230 00:14:42,920 --> 00:14:44,760 Yaklaşık 11 yıl fark var. 231 00:14:45,080 --> 00:14:46,970 Bunları 10 yılı aşkın süredir birbirine bağlayan bir şey var. 232 00:14:48,500 --> 00:14:51,730 Tamam, belgeleri ve eski sayıları gözden geçireceğim. 233 00:14:51,980 --> 00:14:54,060 Ozawa-kun, tüm video içeriğini inceleyebilir misin? 234 00:14:54,300 --> 00:14:55,230 Elbette. 235 00:14:58,150 --> 00:15:01,280 Öncelikle bu özel özelliğin temasını belirlememiz gerekiyor, değil mi? 236 00:15:05,400 --> 00:15:08,990 24 Ocak 2015 237 00:15:10,300 --> 00:15:12,500 Nico canlı yayını düzenlendi. 238 00:15:13,830 --> 00:15:16,500 Hey, sanırım bunu daha önce okumuştum. 239 00:15:19,170 --> 00:15:20,710 Buldum. 240 00:15:22,050 --> 00:15:26,840 Bunlar Nico'nun canlı yayıncısının kaybolmadan önceki görüntüleri. 241 00:15:28,870 --> 00:15:29,100 Niconico yayıncısının kaybolmadan önceki unutulmaz canlı yayını 242 00:15:29,100 --> 00:15:32,930 Çok fazla takipçisi olmadığı için bilgi çok uzaklara yayılmadı. 243 00:15:33,180 --> 00:15:34,480 Ama bende bir izlenim bıraktı. 244 00:15:35,670 --> 00:15:37,190 Görüntüler oldukça korkutucuydu. 245 00:15:41,850 --> 00:15:43,130 Yani bu kişi de kayboldu. 246 00:15:43,130 --> 00:15:47,380 Gizemli kaybolma 247 00:15:47,380 --> 00:15:51,390 [ÇN: Bu bölümdeki aktör Tsukumo Kisuke (aka Kaibashira). Niconico'da canlı yayın yapıyordu ve "Gekidan Kaibashira" kanalında sıklıkla korku filmleri ve romanlar tanıtılıyordu. Yönetmen Shiraishi Koji'nin 2023 yapımı "Never Send Me, Please" filminde rol aldı.] Niconico Canlı Totsugeki Hitobashira'nın Paranormal Noktalar Turu 248 00:15:51,470 --> 00:15:52,160 Kahvaltı paranormal canlı yayından daha önemlidir Bugün nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun? Bu canlı yayın için erken kalkanlara duyurulur! 249 00:15:52,160 --> 00:15:55,120 [Radyo] Size Kanto-Koshinetsu bölgesinden haberler getiriyorum. 250 00:15:55,830 --> 00:15:58,540 Oğlum, gerçekten çok uzak. 251 00:16:01,210 --> 00:16:03,050 Sumo Büyük Şampiyonu Hakuho. 252 00:16:03,230 --> 00:16:05,510 Rekor kıran 33. şampiyonluğunuza... 253 00:16:05,750 --> 00:16:07,220 Tebrikler! 254 00:16:07,590 --> 00:16:08,970 Ben çok hayranıyım. 255 00:16:11,660 --> 00:16:12,730 Şimdi bugün... 256 00:16:13,080 --> 00:16:16,100 Bilenler için iyi bilinen bir paranormal noktadayım. 257 00:16:16,340 --> 00:16:18,770 İntihar Evi. 258 00:16:20,400 --> 00:16:21,770 Burada. 259 00:16:21,900 --> 00:16:23,230 Görebiliyor musun? 260 00:16:23,270 --> 00:16:29,240 Bir kadın ve çocuğun ruhlarının buraya musallat olduğu söyleniyor. 261 00:16:29,490 --> 00:16:31,550 Giriş burası değil mi? O tarafta. 262 00:16:31,630 --> 00:16:33,080 Yaklaşıyoruz. 263 00:16:42,210 --> 00:16:43,210 Açık. 264 00:16:43,460 --> 00:16:46,510 İçeri geliyor!! 265 00:16:47,380 --> 00:16:50,180 Ah... İğrenç. 266 00:16:55,930 --> 00:16:59,370 Hey hayalet, dışarı çık! 267 00:17:00,130 --> 00:17:01,640 Kendini göster! 268 00:17:10,240 --> 00:17:12,530 Korkutucu! 269 00:17:14,130 --> 00:17:16,460 Bunların hepsi ilmik mi? 270 00:17:17,490 --> 00:17:20,080 Burası gerçekten İntihar Evi. 271 00:17:22,830 --> 00:17:26,840 Dostum, bu çok vahşi... 272 00:17:28,300 --> 00:17:32,970 Tatami zemini neden... böyle? 273 00:17:40,640 --> 00:17:43,100 Dikkatli olmalıyız, merdivenler tehlikelidir. 274 00:17:43,810 --> 00:17:45,610 Vee... buradayız. 275 00:17:48,530 --> 00:17:52,110 Burada duvarda çizimler var. 276 00:17:52,240 --> 00:17:54,990 Bir çocuk tarafından yapılmış gibi görünüyor. 277 00:17:56,120 --> 00:17:58,200 Peki burası çocuğun odası mı? 278 00:17:58,330 --> 00:18:01,710 Vay, vay, vay, oda tamamen mühürlendi. 279 00:18:01,830 --> 00:18:02,830 Bakmak. 280 00:18:02,960 --> 00:18:05,250 Yani burası... Yasak Oda mı? 281 00:18:10,970 --> 00:18:12,090 Tamam aşkım. 282 00:18:16,850 --> 00:18:18,770 Cha-auurghh-ge! 283 00:18:20,980 --> 00:18:22,390 Şarj! 284 00:18:28,070 --> 00:18:29,530 Tamam aşkım. 285 00:18:29,900 --> 00:18:33,030 Ve şimdi... 286 00:18:33,150 --> 00:18:35,070 Tarihi bir an. 287 00:18:35,280 --> 00:18:38,660 Chaaaaarge!! 288 00:18:42,460 --> 00:18:44,580 Vay, vay, vay... 289 00:18:45,880 --> 00:18:47,920 Ah oğlum, ah oğlum, ah oğlum... 290 00:18:56,680 --> 00:19:00,220 Durun.... 291 00:19:02,850 --> 00:19:05,560 Olmaz... bu çok çılgınca. 292 00:19:08,110 --> 00:19:10,900 Bu-bu... 293 00:19:11,730 --> 00:19:13,970 Duvarlar tamamen kaplı... 294 00:19:15,140 --> 00:19:17,120 Ne... o nedir? 295 00:19:18,120 --> 00:19:20,430 Bir çeşit saçma sapan karalama... 296 00:19:20,430 --> 00:19:22,080 Tekrar tekrar aynı çizim. 297 00:19:23,370 --> 00:19:26,330 Bu çok acayip, çok çok acayip... 298 00:19:27,040 --> 00:19:29,170 Ne diyor? 299 00:19:31,960 --> 00:19:36,090 Hiçbir fikrim yok, bu sadece çılgınlık. 300 00:19:39,100 --> 00:19:40,720 Ah oğlum, ah oğlum... bu çok kötü... 301 00:19:42,640 --> 00:19:44,020 Ne oluyor... 302 00:19:45,290 --> 00:19:46,600 Ne? 303 00:19:46,730 --> 00:19:49,130 Bu leke nedir... Zemin neden siyah? Bu leke nedir? 304 00:19:49,130 --> 00:19:51,690 Cidden... bu nedir... 305 00:19:58,530 --> 00:20:00,970 Bu çok çılgınca... 306 00:20:01,650 --> 00:20:03,080 Ne... Bu nedir? 307 00:20:07,000 --> 00:20:10,380 Bu... dikenli tel mi? Her şey çok dikenli. 308 00:20:11,670 --> 00:20:13,050 Bu kötü, bu kötü... 309 00:20:13,260 --> 00:20:14,590 Aahhh~ 310 00:20:18,440 --> 00:20:18,450 Az önce bir ses mi duydum? 311 00:20:18,450 --> 00:20:24,100 Bu ses ne? Bir ses duydum duydum Gerçekten duyabiliyorsun tüylerim diken diken oldu Bu bir çocuğun sesi 312 00:20:24,100 --> 00:20:25,480 Seni döveceğim! 313 00:20:26,060 --> 00:20:27,140 Maaan... 314 00:20:32,400 --> 00:20:34,110 Oh, vay... mümkün değil, mümkün değil... 315 00:20:35,110 --> 00:20:35,840 Bu çok tuhaf... 316 00:20:35,840 --> 00:20:38,530 Orada ne var? Masada ne var Bir çekmece var Masaya bakmak istiyorum Çekmeceyi aç 317 00:20:38,530 --> 00:20:40,070 Masanın içinde mi? 318 00:20:41,280 --> 00:20:42,530 Tamam, tamam. 319 00:20:51,250 --> 00:20:52,500 bir fotoğraf var 320 00:20:52,810 --> 00:20:53,880 Bir fotoğraf mı? Bu çocuğun fotoğrafı mı? Bu bir çocuk 321 00:20:53,880 --> 00:20:55,250 Tanrım.... 322 00:20:57,840 --> 00:20:59,380 Ah maaan.... 323 00:21:00,720 --> 00:21:01,070 Kutsal - doğru hareket etti mi? Hareket etti, hareket etti!! 324 00:21:01,070 --> 00:21:05,160 Hareket etti! Vay, gözler hareket etti... Hayır yaaaaaaaayyyyyyy!!!!! ÜrperticiÜrperticiÜrperticiÜrkütücü Gerçekten çok hoşuma gitti??!?!?!? Gözler! Gözler!! HAYIR VAAAAY!!!! Hareket etti! Hareket etti!!! 325 00:21:05,160 --> 00:21:07,810 Hareket etti! Vay, gözler hareket etti... Hayır yaaaaaaaayyyyyyy!!!!! ÜrperticiÜrperticiÜrperticiÜrkütücü Gerçekten çok hoşuma gitti??!?!?!? Gözler! Gözler!! HAYIR VAAAAY!!!! Hareket etti! Hareket etti!!! Beni bulduğun için çok teşekkür ederim. 326 00:21:07,810 --> 00:21:09,190 Bir gıcırtı duydum... 327 00:21:09,810 --> 00:21:11,440 Bu ses ne? Dışarı çıkın! Dışarı çıkın! Dışarı çıkın! Korkunç Nereden geliyor? Duyabiliyor musun? ŞİMDİ ÇIK ÇIK!!! Bunu izlemek doğru mu? gıcırtı duydum Gıcırtı... gıcırtı... 328 00:21:11,440 --> 00:21:13,230 Ne? Yukarıdan mı? 329 00:21:16,150 --> 00:21:18,900 Yeter... bu kadar yeter... 330 00:21:20,050 --> 00:21:22,740 Artık vazgeçmelisin Bunu duymaya devam ediyorum Bu komik değil, lütfen dur Dışarı çık ve koş Bu kadar yeter, bu tehlikeli 331 00:21:22,740 --> 00:21:23,910 Bekle... 332 00:21:29,120 --> 00:21:31,790 Görünecek... Yakında ortaya çıkacak. 333 00:21:33,880 --> 00:21:35,710 Bu konuda içimde kötü bir his var... 334 00:21:37,070 --> 00:21:44,530 Arkanda arkanda! aman tanrım Arkanda bir şey var Bu bir insan mı? Öldü Bu nedir? İyi misin? Ne oldu? Neler oluyor? Bu kan mı? Mümkün değil... Geri dön! 335 00:21:46,640 --> 00:21:48,520 Bu onun son canlı yayınıydı. 336 00:21:48,770 --> 00:21:52,730 Daha sonra Twitter'da paylaşım yapmaya devam etti ama hepsi böyleydi. 337 00:21:56,000 --> 00:22:00,780 Ünlü İntihar Evi'nden canlı yayın! ben iyiyim Günaydın Yağmur yağıyor Ahhh... Kapa çeneni Gökyüzü parlıyordu Bir köpek Bu bir rüyaydı 338 00:22:00,780 --> 00:22:04,240 Daha sonra bu son tweetinden sonra hesabını sildi. 339 00:22:05,350 --> 00:22:06,330 Beni bulduğun için çok teşekkür ederim.... 340 00:22:06,330 --> 00:22:07,870 Bu da ne... 341 00:22:08,160 --> 00:22:11,580 Bundan sonra internette ona dair hiçbir iz yoktu. 342 00:22:12,460 --> 00:22:15,000 Bu hiç mantıklı değil. 343 00:22:15,130 --> 00:22:16,420 Sağ? 344 00:22:22,220 --> 00:22:25,760 3 Ekim 2019 345 00:22:26,680 --> 00:22:29,680 Meguro Yuuji röportajı 346 00:22:30,600 --> 00:22:33,310 Bunun Sayama-san'ın yaptığı bir röportaj olabileceğini düşünüyorum. 347 00:22:34,540 --> 00:22:39,050 Süper Vol'un Ötesinde. 52 malzeme Meguro Yuuji (20y) Röportaj Somei Kültür Üniversitesi Kampüsü 348 00:22:39,450 --> 00:22:43,240 Tamam o zaman lütfen bana hikayeni anlatır mısın? 349 00:22:44,550 --> 00:22:48,530 Korku filmlerini ve korkutucu hikayeleri severim. 350 00:22:48,830 --> 00:22:54,420 Korkunç videoları paylaşmak için üniversite arkadaşlarımla bir araya geldik. 351 00:22:54,960 --> 00:22:57,670 Sato-kun da geldi. 352 00:22:58,630 --> 00:23:02,420 Herkes film getirdi. 353 00:23:02,840 --> 00:23:05,640 Nico Nico Douga'da bulduğum bir videoyu paylaştım. 354 00:23:05,760 --> 00:23:09,260 Adı 'Bunu İzle Ve Öleceksin'. 355 00:23:10,770 --> 00:23:13,430 Daha sonra Sato-kun şunları söyledi: 356 00:23:13,980 --> 00:23:18,060 "Bir kadının sesini duyabiliyorum, gidiyor... aaah—" 357 00:23:18,190 --> 00:23:19,570 Ve çıldırmaya başladı. 358 00:23:21,530 --> 00:23:22,820 Bu o. 359 00:23:26,110 --> 00:23:27,410 Sato-kun. 360 00:23:28,530 --> 00:23:32,220 Sato-kun'u üniversitede bir daha gülümserken görmedik. 361 00:23:32,700 --> 00:23:34,730 Kendisiyle konuşmaya çalışan herkesi görmezden geldi 362 00:23:35,550 --> 00:23:37,880 Ve bir süre sonra kayboldu. 363 00:23:39,920 --> 00:23:42,710 İşte buradayız, burası Sato-kun'un apartmanı. 364 00:23:50,510 --> 00:23:51,970 Sato-kun mu? 365 00:24:05,590 --> 00:24:10,600 "Bunu İzle Ve Öleceksin" Bay Meguro tarafından sağlanmıştır Şu anda şuradan kaldırıldı: Nico Nico Douga 25 Mayıs 2019'da indirildi 366 00:24:36,600 --> 00:24:41,270 Bu çizim daha önce ön kapının yan tarafına yapıştırılmıştı. 367 00:24:41,820 --> 00:24:45,690 Ve İntihar Evi'ndeki tılsım benzeri şeyler. 368 00:24:47,110 --> 00:24:49,360 İkisi aynı, değil mi? 369 00:24:49,950 --> 00:24:51,780 Ah... ve bu... 370 00:24:52,740 --> 00:24:55,540 Dört köşedeki karakterler 371 00:24:56,020 --> 00:24:57,850 "A" (ア) harfinin katakanası mı... 372 00:24:58,620 --> 00:25:00,040 Yoksa "3" mü? 373 00:25:02,170 --> 00:25:04,550 Durun, muhtemelen "son"daki (終了) "ryo"nun (了) kanjisidir. 374 00:25:04,670 --> 00:25:07,130 Ah, öyle görünüyor. 375 00:25:08,510 --> 00:25:12,890 Bahsi gelmişken "Bunu İzle Öleceksin" videosunu izledik değil mi? 376 00:25:15,850 --> 00:25:19,020 Biz de ortadan kaybolmayacağız, değil mi? 377 00:25:20,310 --> 00:25:23,750 Meguro-kun bunu izledi ve durumu iyi. 378 00:25:23,750 --> 00:25:25,480 Ama Sayama-san... 379 00:25:30,780 --> 00:25:33,160 Sayama-san hakkında bilgi toplamak için sosyal medyayı kullanmaya ne dersiniz? 380 00:25:38,910 --> 00:25:41,370 Yardımınız için bir kez daha minnettarım. 381 00:25:42,460 --> 00:25:45,500 Arkadaşım kayboldu. 382 00:25:46,300 --> 00:25:49,760 Paylaşmak istediğiniz bir bilgi varsa lütfen benimle iletişime geçin. 383 00:26:05,690 --> 00:26:06,610 Sabah. 384 00:26:06,730 --> 00:26:08,030 Günaydın. 385 00:26:09,110 --> 00:26:12,860 Ozawa-san, geceyi bodrumda mı geçirdin? 386 00:26:13,080 --> 00:26:13,930 Evet. 387 00:26:14,050 --> 00:26:15,620 Ah pardon, kokuyor muyum? 388 00:26:15,740 --> 00:26:17,510 Hayır, hayır. 389 00:26:18,090 --> 00:26:20,120 Lütfen sakin olun ve fazla yapmayın. 390 00:26:21,040 --> 00:26:24,040 Sonunun Sayama-san gibi olmanı istemiyoruz. 391 00:26:26,880 --> 00:26:29,010 Ne diyorsun... Ben iyiyim. 392 00:26:59,400 --> 00:27:00,600 Ne oldu? 393 00:27:00,810 --> 00:27:02,410 Tek yaptığım omzuna dokunmaktı. 394 00:27:05,710 --> 00:27:06,830 Ah, sadece... 395 00:27:12,130 --> 00:27:13,260 Chihiro-san. 396 00:27:14,010 --> 00:27:16,180 Şunu gör... 397 00:27:16,300 --> 00:27:19,390 İnsanların karşılaştıkları tuhaf çizimleri paylaştığı bir site var. 398 00:27:19,560 --> 00:27:21,100 Gerçekten mi? 399 00:27:22,060 --> 00:27:23,480 İşte bu... 400 00:27:23,600 --> 00:27:24,520 Evet. 401 00:27:24,860 --> 00:27:26,840 Aynı şey dışında... 402 00:27:26,960 --> 00:27:29,320 Köşelerdeki karakterler “son” (了) yerine “kadın” (女) olarak değiştirildi. 403 00:27:29,520 --> 00:27:32,860 Şehrin her yerinde bu tür izinsiz çıkartmalara sıklıkla rastlıyorsunuz. 404 00:27:33,360 --> 00:27:37,320 Bu genellikle sanatçılara veya müzisyenlere yönelik bir tanıtımdır. 405 00:27:38,550 --> 00:27:40,810 Ama bunlar oldukça farklı. 406 00:27:41,110 --> 00:27:43,250 Her biri elle çizilmiştir. 407 00:27:44,210 --> 00:27:49,670 Kötü ruhları kovmak için kullanılan Tsuno Daishi ofuda (tılsımlar) ile aynı havayı taşıyor. 408 00:27:51,420 --> 00:27:52,960 Haklısın. 409 00:27:53,980 --> 00:27:58,340 Sonra insanlar şunu söylemek için paylaşım yapmaya başladı: 410 00:27:58,570 --> 00:28:01,760 "Ben de biraz gördüm." "Burada da aynısı var." 411 00:28:03,220 --> 00:28:07,480 Ve onları kronolojik olarak takip ettiğinizde, 412 00:28:09,110 --> 00:28:12,320 Tokyo, Shizuoka, Nagoya'ya gidiyor. 413 00:28:12,570 --> 00:28:15,610 Ve en eski rapor buralardan geliyor. 414 00:28:16,700 --> 00:28:17,910 Bir göz atın. 415 00:28:19,030 --> 00:28:22,700 Görünüşe göre bu konuda başka yerlerde olduğundan daha fazla rapor vardı. 416 00:28:23,790 --> 00:28:27,040 Tıpkı İntihar Evi'ndeki tılsımlara benziyorlar. 417 00:28:27,750 --> 00:28:29,040 Ve... 418 00:28:30,080 --> 00:28:33,630 Buna göre ev Kinki (Kansai) bölgesinde bir yerde. 419 00:28:34,420 --> 00:28:38,010 Muhtemelen buradan ülke geneline yayıldığını düşünüyorum. 420 00:28:40,020 --> 00:28:41,740 Bütün bunları nasıl anladın? 421 00:28:41,980 --> 00:28:42,820 Bu harika. 422 00:28:42,830 --> 00:28:44,340 Durun, daha fazlası var. 423 00:28:45,390 --> 00:28:50,190 Bu, bölgedeki bir konut kompleksinden 2014 yılına ait bir video. 424 00:28:50,770 --> 00:28:51,900 Bir göz atın. 425 00:28:52,570 --> 00:28:54,650 Kesinlikle güzel bir gün! 426 00:28:55,110 --> 00:28:58,360 Yeni evimiz için heyecanlı mısın? 427 00:28:58,490 --> 00:28:59,520 Evet. 428 00:29:02,700 --> 00:29:05,290 Üzgünüm, mekan biraz köhne. 429 00:29:05,410 --> 00:29:06,930 Ah? 430 00:29:07,280 --> 00:29:10,670 Ama gerçekten güzel ve sessiz, değil mi? 431 00:29:14,800 --> 00:29:17,920 Hey, şimdi adımlarına dikkat et! 432 00:29:23,470 --> 00:29:25,060 Ne yapıyorsun? 433 00:29:26,140 --> 00:29:27,930 Ulaşamıyorum! 434 00:29:34,440 --> 00:29:36,280 O dal biraz imkansız değil mi? 435 00:29:40,450 --> 00:29:42,320 Yeni evimiz! 436 00:29:45,990 --> 00:29:50,790 Bu doğru. Evimiz 5. bloğun beşinci katında. 437 00:29:55,500 --> 00:29:56,960 Ne manzara. 438 00:29:57,420 --> 00:29:59,090 Burayı seçmek kesinlikle doğru karardı, anne. 439 00:29:59,720 --> 00:30:01,180 Değil mi? 440 00:30:03,260 --> 00:30:04,430 Hava soğuk, bunu kapatacağım. 441 00:30:04,550 --> 00:30:05,970 Açık bırak. 442 00:30:06,560 --> 00:30:07,390 Üşüyor musun? 443 00:30:07,520 --> 00:30:10,270 Sorun değil. Dışarıya bakmak istiyorum. 444 00:30:10,980 --> 00:30:12,980 Tamam, özür dilerim, özür dilerim. 445 00:30:14,190 --> 00:30:15,730 Peki... 446 00:30:23,160 --> 00:30:25,160 Şuna bak, çiziyorsun! 447 00:30:29,700 --> 00:30:31,290 Bu ne? 448 00:30:31,410 --> 00:30:33,120 O herkesin patronu! 449 00:30:33,620 --> 00:30:35,250 Ha? 450 00:30:37,920 --> 00:30:39,210 Nedir? 451 00:30:46,930 --> 00:30:48,640 Hım? 452 00:31:06,160 --> 00:31:07,240 Nedir? 453 00:31:07,370 --> 00:31:09,290 Hayır, hayır, hayır! Sakın bakma! 454 00:31:09,410 --> 00:31:10,790 Nedir? 455 00:31:17,630 --> 00:31:20,710 Bana böyle bir şey gösterdiğinde beni uyarmalısın. 456 00:31:21,630 --> 00:31:23,380 Üzgünüm. 457 00:31:24,130 --> 00:31:26,640 Ama buraya bakın... 458 00:31:29,220 --> 00:31:30,760 Bu. 459 00:31:33,730 --> 00:31:35,690 Tamamen aynı bina, değil mi? 460 00:31:35,810 --> 00:31:37,150 Öyle. 461 00:31:38,400 --> 00:31:42,530 Hıristiyanlıkta '5' Tanrı'nın nefesini temsil eder. 462 00:31:43,490 --> 00:31:47,280 Kabalistik numerolojide değişimi ve enerjiyi temsil eder. 463 00:31:47,870 --> 00:31:49,660 Tüm bunların nasıl bağlantılı olduğuna dikkat edeceğim. 464 00:31:51,160 --> 00:31:53,310 Bu harika. 465 00:31:53,310 --> 00:31:54,370 Beklediğiniz gibi. 466 00:31:55,210 --> 00:32:01,870 Ayrıca bir televizyon ekibi 15 yıl önce aynı sitede bir haber yapmıştı. 467 00:32:05,490 --> 00:32:07,990 Japonya'yı Keşfetmek Büyük Sınav Operasyonu!! Harika olan ne etrafında benim başlığım! 468 00:32:07,990 --> 00:32:09,320 Ah! 469 00:32:09,320 --> 00:32:11,740 Burası bir konut kompleksi. 470 00:32:11,740 --> 00:32:14,410 Bir sürü insan var gibi görünüyor o yüzden gidip bir bakalım. 471 00:32:17,120 --> 00:32:18,310 Vay, bir sürü çocuk. 472 00:32:20,250 --> 00:32:21,770 Herkese merhaba! 473 00:32:21,770 --> 00:32:22,610 Bir kamera! 474 00:32:22,730 --> 00:32:24,400 Bu televizyon için mi? Kayıt mı yapılıyor? 475 00:32:25,340 --> 00:32:27,880 Evet, TV, TV için! 476 00:32:28,090 --> 00:32:30,050 Herkes o kadar enerji dolu ki! 477 00:32:30,370 --> 00:32:32,760 Hey millet, dinleyin millet! 478 00:32:32,930 --> 00:32:34,270 Etiketleme oynamayı sever misiniz? [ÇN: Etiketleme oyununun Japonca adı oni gokko 鬼ごっこ'dur, bu da iblis veya devle oynamak anlamına gelir. Etiketleyici oni veya şeytandır ve gerilim ve korku yaratanın simgesidir. ] 479 00:32:34,270 --> 00:32:36,060 Etiket mi oynuyorsunuz? 480 00:32:36,060 --> 00:32:37,190 Bu hangi oyun? 481 00:32:37,190 --> 00:32:39,190 Etiket oyunu oynamıyoruz. 482 00:32:39,270 --> 00:32:40,650 Bu Mashira-sama! 483 00:32:40,650 --> 00:32:41,810 Mashira-sama mı? 484 00:32:41,810 --> 00:32:43,430 Bu nedir, Mashira-sama? 485 00:32:43,430 --> 00:32:44,970 Mümkün değil! Bilmiyor musun? 486 00:32:44,970 --> 00:32:46,570 Ben Mashira-sama olacağım! 487 00:32:46,610 --> 00:32:48,990 Ooii!! 488 00:32:51,200 --> 00:32:53,240 Senin için hurmalarım var!! 489 00:32:53,240 --> 00:32:55,240 Hurması var... haha. 490 00:32:57,290 --> 00:32:58,660 Harika, bak herkesin peşinden koşuyor. 491 00:32:58,660 --> 00:33:00,460 Gerçekten elinden geleni yapıyor. 492 00:33:00,790 --> 00:33:04,000 Beklemek! Hey, bekle!! 493 00:33:04,590 --> 00:33:06,590 Etiket! 494 00:33:07,010 --> 00:33:09,010 Etiketlendi. 495 00:33:09,760 --> 00:33:25,230 Kurban etmek! Kurban etmek! Kurban etmek! 496 00:33:25,230 --> 00:33:27,690 Ne? Çiçek mi topluyor? 497 00:33:29,150 --> 00:33:30,040 Burada. 498 00:33:32,950 --> 00:33:34,330 İyi değil! 499 00:33:34,330 --> 00:33:37,160 Kurban etmek! Kurban etmek! Kurban etmek! 500 00:33:37,160 --> 00:33:38,150 Bu! 501 00:33:38,330 --> 00:33:39,160 - Bunu istiyor musun? - Evet, bu! 502 00:33:39,160 --> 00:33:41,000 Hayır hayır hayır hayır... hayır! 503 00:33:55,930 --> 00:33:59,520 Lütfen bunu kabul et Mashira-sama. 504 00:34:13,490 --> 00:34:15,030 Bu nasıl bir oyun? 505 00:34:20,060 --> 00:34:21,850 Bu ne? 506 00:34:23,650 --> 00:34:26,570 "Mashira-sama" oldukça meşum bir oyun, değil mi? 507 00:34:26,690 --> 00:34:28,940 Ve daha önceki hikayedekiyle aynı konut kompleksi. 508 00:34:29,150 --> 00:34:32,780 Sayama-san'ın topladığı malzemeler oldukça rahatsız edici şekillerde birbirine bağlanıyor. 509 00:34:36,110 --> 00:34:39,750 Ortadan kaybolmadan önce Sayama-san'la bu özellik hakkında konuşuyordum. 510 00:34:39,820 --> 00:34:42,040 O da bana "Okuyana kadar bekle" dedi. 511 00:34:42,460 --> 00:34:44,250 Bunun onu neden heyecanlandırdığını anlayabiliyorum. 512 00:34:48,470 --> 00:34:52,630 Dinle, tek başına kaçma. 513 00:34:52,840 --> 00:34:53,720 Ha? 514 00:34:54,380 --> 00:34:58,060 Eğer bir şeyi araştıracaksan, ben de geliyorum. 515 00:34:58,430 --> 00:35:01,060 Tabii ki. 516 00:35:04,230 --> 00:35:06,860 Ahhh, Morota-sensei ile buluşmam lazım. 517 00:35:06,980 --> 00:35:09,610 Evet, teşekkür ederim. 518 00:35:11,680 --> 00:35:13,100 İşte bundan bahsediyordum... 519 00:35:13,620 --> 00:35:17,410 Morota-sensei, bu resme baktığında bir şey hissedebiliyor musun? 520 00:35:21,290 --> 00:35:23,250 Hımm... 521 00:35:25,790 --> 00:35:28,790 Bunun ötesinde hissettiğim bir varlık var. 522 00:35:29,630 --> 00:35:33,550 Oldukça tehlikeli birine benziyor... 523 00:35:35,630 --> 00:35:36,770 Tehlikeli bir insan mı? 524 00:35:36,810 --> 00:35:37,510 Hım? 525 00:35:39,080 --> 00:35:39,770 Hm. 526 00:35:41,100 --> 00:35:43,530 Sanırım bu bir insan...? 527 00:35:45,020 --> 00:35:46,090 Üzgünüm. 528 00:35:47,260 --> 00:35:48,170 Bu... 529 00:35:50,150 --> 00:35:51,280 Maymun mu? 530 00:35:52,360 --> 00:35:53,140 Ha? 531 00:35:54,150 --> 00:35:55,250 Affedersiniz... 532 00:36:20,350 --> 00:36:21,930 Üzgünüm. 533 00:36:23,770 --> 00:36:25,810 Hanımefendi, iyi misiniz? 534 00:36:26,270 --> 00:36:27,980 Ah, çok üzgünüm. 535 00:36:34,090 --> 00:36:38,880 Merhaba! Sayama-san'ın devam röportajının videosunu buldum. 536 00:36:38,880 --> 00:36:42,890 Meguro Yuuji (20) Onun dairesi 537 00:36:42,950 --> 00:36:46,710 Peki o zaman bize ne olduğunu anlatabilir misin? 538 00:36:46,960 --> 00:36:48,290 Tamam aşkım. 539 00:36:51,880 --> 00:36:54,130 Gecenin epey geç bir saatiydi 540 00:36:55,340 --> 00:36:59,090 Odamdaydım ama dışarıdan bir şey beni çekiyordu. 541 00:36:59,220 --> 00:37:01,140 Ben de bakmaya gittim. 542 00:37:01,750 --> 00:37:06,190 Şu çocuk var, muhtemelen ilkokul çağında. 543 00:37:07,800 --> 00:37:10,600 Ve kafası şöyleydi... 544 00:37:12,110 --> 00:37:15,000 Bir nevi geriye doğru eğilmiş. 545 00:37:15,600 --> 00:37:16,760 Ya da sallanıyormuş gibi bir şeydi. 546 00:37:16,800 --> 00:37:19,800 Video: Bay Meguro 547 00:37:57,050 --> 00:38:01,510 Meguro Yuuji Tsukada Masazumi (Baş Rahip) Enzeiji Tapınağı 548 00:38:02,360 --> 00:38:05,700 Bu videoyu izledikten sonra Sato-kun... 549 00:38:07,410 --> 00:38:09,370 tamamen değişmiş görünüyordu. 550 00:39:13,020 --> 00:39:14,440 İyi misin? 551 00:39:16,540 --> 00:39:17,730 Gerçekten üzgünüm. 552 00:39:18,740 --> 00:39:21,050 Devam edelim. 553 00:39:21,420 --> 00:39:22,690 Devam edeceğiz ama... 554 00:39:23,480 --> 00:39:24,530 Evet? 555 00:39:26,990 --> 00:39:28,450 Bu... şey... 556 00:39:31,330 --> 00:39:34,960 Onu şeytan kovmayı başaramayabilirim. 557 00:39:36,250 --> 00:39:37,560 Burada gerçekten zor durumdayım. 558 00:39:37,560 --> 00:39:39,040 Yapılabilecek bir şey olmalı! 559 00:39:40,660 --> 00:39:41,430 Bir canlı... 560 00:39:42,490 --> 00:39:44,260 Bir canlıya sahip çıkın... 561 00:39:44,510 --> 00:39:45,340 Yaşayan bir yaratık mı? 562 00:39:45,640 --> 00:39:46,750 Evet. 563 00:39:47,010 --> 00:39:50,220 Kendinizi her zaman, sürekli olarak canlılarla kuşatın. 564 00:39:55,940 --> 00:39:56,980 Tamam aşkım. 565 00:40:24,860 --> 00:40:26,900 Şehrin her yerine gizlenmiş gizemli çizimler Derinlemesine Analiz Bu gizemli çizimin ardındaki gerçek ne? ülke çapında çok sayıda ortaya çıktı mı? Bu biraz rastgele görünebilir, ancak bunu daha önce gören var mı? 566 00:40:31,390 --> 00:40:35,390 Hmm, çizim haber görüntülerinde mi göründü? 567 00:40:40,000 --> 00:40:42,900 Kawaguchi, Saitama vilayetinde dört kişilik Hasebe ailesi, 568 00:40:43,360 --> 00:40:44,940 dün geceden beri kayıp. 569 00:40:45,420 --> 00:40:47,820 Evlerinin her yerinde kan lekeleri bulundu. 570 00:40:48,570 --> 00:40:51,770 Ortadan kayboldular ve oradaki mağaza, 571 00:40:51,780 --> 00:40:53,580 evlerine bağlı olan kısım açık bırakıldı. 572 00:40:54,190 --> 00:40:55,870 Polis bunu suç olarak değerlendiriyor. 573 00:40:55,890 --> 00:40:56,780 Polis: Olasılığı araştırıyoruz bu olaya bir aile üyesi karışmış olabilir 574 00:40:56,780 --> 00:40:59,460 Hasabe ailesinin fotoğrafları bugün erken saatlerde yayınlandı. 575 00:40:59,580 --> 00:41:02,290 ve polis bilgi almak için başvurularını yeniliyor. 576 00:41:03,760 --> 00:41:06,120 El sanatları dükkanının sahibi kayıp... 577 00:41:06,140 --> 00:41:08,060 Hasebe Yasuhiko-san, 46 yaşında... 578 00:41:17,930 --> 00:41:19,390 İşte orada... 579 00:42:52,950 --> 00:42:54,200 Merhaba. 580 00:42:54,790 --> 00:42:56,320 Daha yeni döndüm ama... 581 00:42:56,550 --> 00:42:58,440 şimdi neredesin Ozawa-kun? 582 00:42:59,540 --> 00:43:01,250 Ah, evet. Üzgünüm. 583 00:43:02,660 --> 00:43:04,960 Eve gittim. 584 00:43:07,420 --> 00:43:09,090 En azından aramalıydın. 585 00:43:10,130 --> 00:43:11,140 Ah, doğru. 586 00:43:12,340 --> 00:43:13,500 Üzgünüm. 587 00:43:14,340 --> 00:43:16,010 Tamam o zaman yarın görüşürüz. 588 00:43:19,370 --> 00:43:19,850 Tokyo Odaiba Neler trend? liseli kızlar mı? 589 00:43:19,850 --> 00:43:21,930 Yani gezici muhabirlerimiz 590 00:43:22,060 --> 00:43:24,480 Sokakta liseli kızlara yaklaştım 591 00:43:24,760 --> 00:43:27,860 onlara en son trendleri sormak. 592 00:43:28,380 --> 00:43:29,940 Ha... ne var orada... 593 00:43:30,050 --> 00:43:31,050 O zincirleme mektubu aldın, değil mi? 594 00:43:31,050 --> 00:43:33,050 - Kötü şans zincirleme mektubu gibi bir şey. - Ah evet, evet!! 595 00:43:33,610 --> 00:43:34,970 Geçen gün bir tane aldın, değil mi? 596 00:43:34,970 --> 00:43:37,600 Kötü şans zincirleme mektubu mu? 597 00:43:37,600 --> 00:43:39,530 Süper tüyler ürpertici bir görüntü eklenmiş olan mı? 598 00:43:39,850 --> 00:43:42,310 Mesela en az üç kişiye göndermezsen... 599 00:43:42,310 --> 00:43:43,540 öleceksin falan. 600 00:43:43,710 --> 00:43:45,600 Yani eğer onu en az üç kişiye göndermezsen... 601 00:43:45,600 --> 00:43:46,650 Sen ölürsün...!? 602 00:43:47,100 --> 00:43:49,100 Ölmem mümkün değil! 603 00:43:49,100 --> 00:43:51,100 Şansımı deneyeceğim! 604 00:43:51,480 --> 00:43:55,340 En az üç kişiye göndermeniz gereken görsele gelince? 605 00:43:55,420 --> 00:43:56,340 Bu bu. 606 00:43:56,680 --> 00:43:58,800 Siyah bir insan figürü ve torii kapısına benzeyen bir şey. 607 00:43:58,930 --> 00:44:02,060 Ve üzerinde "kadın" (女) karakteri yazılıdır. 608 00:44:02,340 --> 00:44:05,520 Biraz ürkütücü ve altında yazıyor... 609 00:44:05,640 --> 00:44:06,900 Görebiliyor musun? Biraz küçük... 610 00:44:07,020 --> 00:44:08,400 - Nedir bu? - En altta... 611 00:44:08,520 --> 00:44:10,340 "Neden dağa gelmiyorsun?" diye yazılmıştır. 612 00:44:10,770 --> 00:44:12,100 - Dağ mı? - Dağ... 613 00:44:12,300 --> 00:44:14,610 Neden dağa gelmiyorsun? 614 00:44:14,610 --> 00:44:17,700 Belki bu bir pikniğe davettir? 615 00:44:19,240 --> 00:44:20,950 O son satır... 616 00:44:22,040 --> 00:44:25,290 Yaz kampı videosundaki sesin aynısı. 617 00:44:38,640 --> 00:44:39,760 Burada. 618 00:44:45,370 --> 00:44:48,540 Grup intiharının kışkırtıcısı liseli bir kız mı? Dört kadın cesedinin bulunduğu otomobilde kömür briketleri bulundu 619 00:44:48,580 --> 00:44:49,670 Ozawa-kun, o... 620 00:44:50,790 --> 00:44:52,340 Az önceki videodaki kız değil mi? 621 00:44:53,570 --> 00:44:54,940 Evet, o. 622 00:44:58,410 --> 00:44:59,700 Hey. 623 00:45:00,710 --> 00:45:02,430 Bu özellik... 624 00:45:02,880 --> 00:45:04,470 kötü hisler yaymaya başlıyor, sence de öyle değil mi? 625 00:45:06,160 --> 00:45:09,420 Çok fazla insan ölüyor ya da kayboluyor. 626 00:45:11,730 --> 00:45:15,840 Bu sadece okült meseleleri bu kadar uzun süre ele almamdan dolayı içimden gelen bir his. 627 00:45:17,880 --> 00:45:19,880 Eğer geri adım atacaksak şimdi tam zamanı. 628 00:45:24,810 --> 00:45:27,600 Bu özelliği yeniden düzenlemek için artık çok geç. 629 00:45:29,230 --> 00:45:33,060 Sayama-san bile... belki de bu yüzden o... 630 00:45:33,300 --> 00:45:34,820 Chihiro-san. 631 00:45:35,560 --> 00:45:36,990 Bunu yapmak istemiyorsanız bırakabilirsiniz. 632 00:45:37,910 --> 00:45:39,530 Sadece endişeleniyorum, tamam mı? 633 00:45:47,720 --> 00:45:48,940 Bu konuda iyiyim. 634 00:45:49,980 --> 00:45:50,940 En sonuna kadar. 635 00:45:56,830 --> 00:45:58,090 Desteğinizi takdir ediyorum. 636 00:45:59,880 --> 00:46:01,180 Tamam o zaman sebzelerini ye. 637 00:46:01,590 --> 00:46:02,720 Teşekkürler. 638 00:46:13,620 --> 00:46:14,330 Ne? 639 00:46:14,510 --> 00:46:16,480 Bu Meguro-san, Sayama-san'ın röportaj yaptığı kişi. 640 00:46:16,850 --> 00:46:18,490 - Onu yakaladın mı? - Evet. 641 00:46:18,680 --> 00:46:21,110 Birkaç e-posta gönderdim ve hiçbir yanıt alamadım. 642 00:46:21,340 --> 00:46:23,700 Görünüşe göre spam klasörüne düşmüşler. 643 00:46:23,920 --> 00:46:27,700 Görünüşe göre Meguro-san da bizimle buluşmak istiyor. 644 00:46:28,490 --> 00:46:29,930 Peki o zaman buluşalım. 645 00:46:30,150 --> 00:46:30,950 Sen mi ayarlayacaksın? 646 00:46:31,010 --> 00:46:31,820 Hemen! 647 00:46:41,800 --> 00:46:44,760 Rahip bana canlıları beslememi tavsiye ettikten sonra, 648 00:46:45,980 --> 00:46:48,290 Yaklaşık on adet killifish (medaka) ile başladım... 649 00:46:49,290 --> 00:46:50,390 İşte buyurun. 650 00:46:50,640 --> 00:46:51,680 Teşekkür ederim. 651 00:46:52,440 --> 00:46:54,020 Çok teşekkür ederim. 652 00:46:55,770 --> 00:46:58,200 Killifish mi dedin? 653 00:46:58,980 --> 00:46:59,780 Evet. 654 00:47:00,570 --> 00:47:03,570 Bundan sonra çocuk gelmeyi bıraktı. 655 00:47:07,250 --> 00:47:09,870 Ancak altı ay sonra, 656 00:47:10,270 --> 00:47:12,310 On killifish'in tamamı aniden öldü. 657 00:47:12,310 --> 00:47:13,960 Sonra ertesi gece, 658 00:47:14,710 --> 00:47:17,460 O sırada yaşadığım daireye döndüğümde, 659 00:47:17,630 --> 00:47:20,670 Balkonumda bir kadın duruyordu. 660 00:47:24,470 --> 00:47:25,930 Video mu çektin? 661 00:47:26,180 --> 00:47:27,640 Evet. 662 00:48:06,830 --> 00:48:10,100 Polisi aradığımda kadın ortadan kaybolmuştu. 663 00:48:10,970 --> 00:48:14,890 Bundan sonra bir arkadaşımın evinde kaldım. 664 00:48:15,020 --> 00:48:16,980 Benim de hamsterım var. 665 00:48:20,170 --> 00:48:23,070 Ancak hamsterlar yalnızca bir yıl kadar yaşarlar. 666 00:48:24,110 --> 00:48:28,490 O halde bir kedin var mı? 667 00:48:29,910 --> 00:48:34,200 Zaten beşi öldü ve biri gider gitmez yeni bir kedi alıyorum. 668 00:48:35,370 --> 00:48:38,540 Arınma ritüelini gerçekleştiren rahip ölüme atladı. 669 00:48:39,570 --> 00:48:41,770 Hiçbir canlıyı beslemedi biliyorsun. 670 00:48:41,770 --> 00:48:43,840 Sayama-san bana bunu söyledi. 671 00:48:47,300 --> 00:48:48,970 Aslında... 672 00:48:49,260 --> 00:48:51,600 Sayama-san kayıp. 673 00:48:54,020 --> 00:48:56,020 Belki de sadece kaçmıştır. 674 00:48:57,600 --> 00:49:00,100 Güvenebileceğin birine benzemiyor. 675 00:49:00,230 --> 00:49:02,820 Muhtemelen yaşıyor ve bir yerlerde tekme atıyor. 676 00:49:12,620 --> 00:49:15,200 Bu insana biraz huzur ve rahatlık hissi veriyor, değil mi? 677 00:49:16,120 --> 00:49:17,330 Sanırım. 678 00:49:19,080 --> 00:49:21,790 Sayama-san'ın topladığı video materyallerinden. 679 00:49:22,410 --> 00:49:25,250 Geriye kalan bu. 680 00:49:38,390 --> 00:49:41,520 Kansai Elektrik Güvenliği Derneği 681 00:49:43,400 --> 00:49:47,610 Kinki'den korkunç hikayeler: Masaru-sama 682 00:49:50,030 --> 00:49:52,320 Çok çok uzun zaman önce... 683 00:49:52,950 --> 00:49:58,790 Annesini çok ama çok seven Masaru adında bir adam vardı. 684 00:49:59,210 --> 00:50:01,580 Anne! 685 00:50:04,040 --> 00:50:07,510 Anne! Evdeyim! 686 00:50:08,380 --> 00:50:10,510 Orada, orada. 687 00:50:11,380 --> 00:50:12,590 Sonra bir gün, 688 00:50:12,930 --> 00:50:17,350 annesi aniden hastalandı ve vefat etti. 689 00:50:17,470 --> 00:50:22,100 Hayır...!! Ooii~... ooii~... 690 00:50:22,690 --> 00:50:27,150 Ooii~... ooii~...Ooii~... ooii~... 691 00:50:27,730 --> 00:50:32,820 Masaru uykuya dalmak için ağlarken... 692 00:50:33,360 --> 00:50:35,450 Ah? Ah? 693 00:50:35,870 --> 00:50:40,620 Göz kamaştırıcı bir ışık belirdi ve dağların üzerine indi. 694 00:50:41,210 --> 00:50:44,080 Bu da ne böyle? 695 00:50:45,210 --> 00:50:50,010 Gözyaşlarını unutan Masaru, dağın derinliklerine doğru ilerlemeye cesaret etti. 696 00:50:51,970 --> 00:50:53,590 Orada, bir kayanın tepesinde, 697 00:50:53,720 --> 00:50:59,770 Paçavralar giymiş, ışıkla parlayan yaşlı bir adam duruyordu. 698 00:51:00,270 --> 00:51:06,730 Ben bir tanrıyım. Dileğinizi yerine getirmek için buradayım. 699 00:51:07,060 --> 00:51:12,610 Annemin yine bana hayran olmasını istiyorum. 700 00:51:13,650 --> 00:51:16,120 Annen öldü. 701 00:51:16,240 --> 00:51:20,950 Annenin yerini alacak bir eş bulmalısın. 702 00:51:21,580 --> 00:51:23,120 Bir eş mi? 703 00:51:23,540 --> 00:51:28,840 Bu hurmayı paylaşacak bir kadın bulun, o da her sözüne itaat edecektir. 704 00:51:30,380 --> 00:51:35,720 Daha farkına bile varmadan, Masaru'nun elinde kararmış bir hurma yatıyordu. 705 00:51:37,300 --> 00:51:41,270 Ertesi günden itibaren Masaru dağlardan haykıracaktı: 706 00:51:41,930 --> 00:51:47,440 Gel! Gelmek! Trabzon hurması var! 707 00:51:47,860 --> 00:51:52,820 Bunu duyan köydeki kadınların hepsi şöyle dedi: 708 00:51:53,610 --> 00:51:56,950 Trabzon hurması artık mevsiminde değil, değil mi? 709 00:51:57,070 --> 00:52:01,040 Bunlar çürümüş hurma olmalı... bu çok ürkütücü. 710 00:52:01,700 --> 00:52:07,830 Gelmek! Gelmek! Senin için hurmalarım var! 711 00:52:08,130 --> 00:52:12,670 Ne kadar bağırsa da kimse gelmedi. 712 00:52:12,840 --> 00:52:15,420 Ooii~... ooii~... ooii~... 713 00:52:15,550 --> 00:52:18,470 Senin için hurmalarım var... 714 00:52:18,590 --> 00:52:22,060 Ooii~... ooii~... ooii~... 715 00:52:22,560 --> 00:52:26,140 Benim... hurmalarım var... 716 00:52:26,890 --> 00:52:28,350 senin için... 717 00:52:33,820 --> 00:52:39,120 Masaru daha fazla bağıramayana kadar bağırdı ve bitkin bir halde öldü. 718 00:52:41,280 --> 00:52:45,910 Ve o günden itibaren bu dağlardan geçen herkes... 719 00:52:47,080 --> 00:52:49,880 Ooii~... ooii~... ooii~... 720 00:52:55,340 --> 00:52:59,090 Ooii~... ooii~... ooii~... 721 00:53:02,050 --> 00:53:04,770 Masaru'nun sesi dağlardan duyulabiliyordu. 722 00:53:05,220 --> 00:53:08,730 Ve sonra bir hurma aşağı doğru yuvarlanıyor - tümsek-tümsek. 723 00:53:08,850 --> 00:53:11,810 Kadınlar korkmaya başladı. 724 00:53:12,940 --> 00:53:15,150 Böylece korkan köylüler bir araya geldiler. 725 00:53:15,280 --> 00:53:18,970 dağın tepesindeki taşa 'Masaru-sama' adını verdi 726 00:53:18,970 --> 00:53:21,410 ve onu onurlandırmak için bir türbe inşa etti. 727 00:53:22,070 --> 00:53:27,250 Öyle olsa bile, Masaru'nun sesi hala zaman zaman dağın içinden duyulabiliyordu... 728 00:53:27,540 --> 00:53:32,960 ve hurma ağaçları aşağı yuvarlanıyordu, çarp-çarp-iniş-çarp... 729 00:53:33,670 --> 00:53:37,380 Ooii~... ooii~... ooii~... 730 00:53:43,250 --> 00:53:47,140 Masaru-sama'nın hikayesinde "Ooii~" ve "Senin için hurmalarım var!" 731 00:53:47,140 --> 00:53:48,680 Yaz kampı videosunda şunu duyduk: 732 00:53:48,810 --> 00:53:51,290 ve konut kompleksindeki çocukların söylediği şey buydu. 733 00:53:51,710 --> 00:53:54,570 Turne videosunda ‘Ooii~!’ da yer aldı. 734 00:53:55,620 --> 00:53:58,010 Ve gezi videosunda görülen baraj, 735 00:53:58,160 --> 00:54:02,070 kayıp Yamashina Keiko'nun amcasının intihar ettiği yerle aynı yer. 736 00:54:02,700 --> 00:54:07,700 İntihar Evi yıkıldı ve o konut kompleksinin hemen yakınında. 737 00:54:08,000 --> 00:54:11,120 Tapınak da yakında, değil mi? 738 00:54:14,880 --> 00:54:16,380 Evet. 739 00:54:18,280 --> 00:54:21,070 Ve tüm bunları birbirine bağlayan teoriyi bulduğumuzda, 740 00:54:21,460 --> 00:54:22,760 özellik tamamlanacak. 741 00:54:23,010 --> 00:54:25,070 Hepsi senin yüzünden Chihiro-san. 742 00:54:25,310 --> 00:54:26,600 Çok teşekkür ederim. 743 00:54:29,480 --> 00:54:30,810 Yani... 744 00:54:31,730 --> 00:54:34,770 Kinki bölgesinde gerçekten bir şeyler oluyor. 745 00:54:41,110 --> 00:54:44,090 Peki o zaman yarın devam ederiz. 746 00:54:44,440 --> 00:54:45,070 İyi geceler. 747 00:54:45,080 --> 00:54:46,330 Bu sıkı çalışma için teşekkürler. 748 00:55:02,930 --> 00:55:04,050 Merhaba. 749 00:55:05,510 --> 00:55:06,700 Ne!? 750 00:55:06,800 --> 00:55:08,060 Gerçekten mi!! 751 00:55:11,300 --> 00:55:12,580 Evet. 752 00:55:13,300 --> 00:55:14,270 Evet. 753 00:55:15,570 --> 00:55:16,660 Evet. 754 00:55:18,270 --> 00:55:19,740 Tamam, ayrıntılar e-postayla mı? 755 00:55:19,750 --> 00:55:20,440 Anladım. 756 00:56:45,820 --> 00:56:48,180 Ozawa-san. 757 00:56:48,180 --> 00:56:51,200 günün nasıl geçiyor arı... 758 00:57:07,260 --> 00:57:08,090 Ozawa-san mı? 759 00:57:24,570 --> 00:57:28,110 Biraz ara vermen gerektiğini düşünmüyor musun? 760 00:57:29,610 --> 00:57:31,240 Bodrumda kapalı kalmak... 761 00:57:31,370 --> 00:57:38,370 Ç-çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim~... 762 00:57:53,890 --> 00:57:58,020 beni bulduğun için~... 763 00:58:17,290 --> 00:58:20,040 - Günaydın. - Sabah. 764 00:58:26,380 --> 00:58:27,590 Affedersin. 765 00:58:28,130 --> 00:58:28,880 Evet. 766 00:58:29,010 --> 00:58:30,800 Ozawa-kun nerede? 767 00:58:34,090 --> 00:58:35,260 Hmm... 768 00:58:43,440 --> 00:58:44,770 Ozawa-kun mu? 769 00:58:49,080 --> 00:58:50,360 Ozawa-kun mu? 770 00:59:02,750 --> 00:59:03,490 Ah... 771 00:59:04,440 --> 00:59:05,830 Bu Ozawa-kun'un değil mi? 772 00:59:06,040 --> 00:59:07,170 Evet öyle. 773 00:59:13,340 --> 00:59:17,350 Merhaba? Affedersiniz, bu Ozawa-san'ın cep telefonu... 774 00:59:17,470 --> 00:59:20,520 Ha? Bu konuşan kim? 775 00:59:20,640 --> 00:59:22,830 Ben Seno, bir yazar... 776 00:59:23,100 --> 00:59:24,900 Ozawa-san'la çalışıyorum. 777 00:59:25,050 --> 00:59:27,500 Ben onun bir arkadaşıyım. 778 00:59:27,710 --> 00:59:30,110 Ozawa-kun nerede... 779 00:59:30,390 --> 00:59:34,360 Ozawa-san bunu ofiste bıraktı ve sonra ortadan kayboldu. 780 00:59:35,310 --> 00:59:35,950 Ah... 781 00:59:36,220 --> 00:59:39,830 Gece yarısı arayıp tuhaf şeyler söyledi. 782 00:59:40,230 --> 00:59:41,870 Sarhoş olduğunu düşündüm ve telefonu kapattım. 783 00:59:42,080 --> 00:59:45,000 Ama endişelendim ve aramaya karar verdim. 784 00:59:46,880 --> 00:59:49,710 Ne dedi... 785 00:59:49,920 --> 00:59:51,610 Sanırım sanki... 786 00:59:51,610 --> 00:59:54,010 "Beni bulduğun için çok teşekkür ederim..." 787 00:59:54,130 --> 00:59:56,550 Bu doğrultuda bir şey. 788 01:00:58,280 --> 01:00:59,530 Ozawa-kun! 789 01:01:19,430 --> 01:01:20,800 Chihiro-san mı? 790 01:01:22,140 --> 01:01:23,510 Ne yapıyorsun sen? 791 01:01:24,970 --> 01:01:27,270 Neredeyim? Neler oluyor... 792 01:01:29,560 --> 01:01:30,940 Hatırlamıyor musun? 793 01:01:35,030 --> 01:01:37,280 Her ne ise, buradan çıkıyoruz. 794 01:01:37,780 --> 01:01:39,410 Nereye gidiyoruz? 795 01:01:39,530 --> 01:01:42,140 Yalnız kalmak senin için güvenli değil. 796 01:01:42,310 --> 01:01:43,530 Bu acil bir müdahaledir. 797 01:01:50,620 --> 01:01:51,630 İçeri gelin. 798 01:01:56,880 --> 01:01:59,430 Sana olayları tek başına araştırmaya gitmemeni söylemedim mi? 799 01:02:09,140 --> 01:02:10,890 Seçimini yap. 800 01:02:13,560 --> 01:02:18,360 Kusura bakmayın, hikayeyi kendi başıma bitirmek istedim. 801 01:02:19,400 --> 01:02:22,910 Tamam, bunu alacağım. 802 01:02:23,110 --> 01:02:24,070 Tamam aşkım. 803 01:03:09,790 --> 01:03:11,350 Bu Takumi. 804 01:03:11,500 --> 01:03:12,740 Oğlum. 805 01:03:16,290 --> 01:03:18,130 Artık gitti. 806 01:03:26,680 --> 01:03:30,140 Ozawa-kun, sanırım senin durumun 807 01:03:30,810 --> 01:03:33,330 Meguro-kun'unkine oldukça benzer. 808 01:03:33,330 --> 01:03:35,350 Muhtemelen daha da tehlikeli. 809 01:03:37,270 --> 01:03:41,240 Sayama-san'ın da aynı durumda olduğunu tahmin ediyorum. 810 01:03:56,210 --> 01:03:57,540 Bu... 811 01:03:57,710 --> 01:03:59,940 Sayama-san'ın notlarının olduğu bir harita. 812 01:04:00,220 --> 01:04:01,710 Onlar bizimkilerin aynısı! 813 01:04:04,420 --> 01:04:06,840 Sayama-san'ın nerede olduğuna gelince... 814 01:04:08,930 --> 01:04:10,100 Hayatta mı? 815 01:04:10,220 --> 01:04:12,640 Bunu paylaşmamaya yemin ettim. 816 01:04:12,770 --> 01:04:14,980 Gece yarısı kaçmasına yardım eden yazarı buldum. 817 01:04:15,100 --> 01:04:17,770 Ve bana Sayama-san'ı nerede bulabileceğimizi söyledi. 818 01:04:21,190 --> 01:04:23,320 Onu arayacağız, değil mi? 819 01:04:29,320 --> 01:04:33,290 Cidden, neden Fuji Dağı'nın etekleri gibi bir yerde yaşayasınız ki? 820 01:04:33,870 --> 01:04:38,460 Belki de Japonya'nın en kutsal dağının gücünden yararlanmak istiyordu? 821 01:04:39,920 --> 01:04:45,170 Eşiğe itildiğinizde, size yardımcı olabilecek her şeye tutunacaksınız. 822 01:05:54,700 --> 01:05:55,740 Bu ne için? 823 01:05:57,280 --> 01:06:00,670 Bu özelliğin bir parçası olarak sosyal medyada bir video yayınlayabileceğimizi düşündüm. 824 01:06:00,790 --> 01:06:03,040 Biraz dikkat çekmenin iyi bir yolu olabilir. 825 01:06:03,540 --> 01:06:07,170 Yüzüne kamera sokulduğunda Sayama-san çıldırmaz mıydı? 826 01:06:07,300 --> 01:06:09,720 Tek kelime etmeden ortadan kayboldu ve tüm çalışma taslaklarını yanına aldı. 827 01:06:10,020 --> 01:06:12,260 Yaptığı şeyin sorumluluğunu almak için bunu kabul etmesi gerekecek. 828 01:06:13,400 --> 01:06:14,870 Doğru... 829 01:06:15,050 --> 01:06:16,390 O zaman seni bununla baş başa bırakıyorum. 830 01:07:02,140 --> 01:07:03,480 Ah.. 831 01:07:18,200 --> 01:07:19,850 Sayama-san! 832 01:07:20,030 --> 01:07:21,660 Bu Ozawa! 833 01:07:24,760 --> 01:07:26,290 İçeri geliyorum! 834 01:07:26,790 --> 01:07:28,040 Bekle... 835 01:07:50,940 --> 01:07:52,480 Bütün bu hayvanlar... 836 01:08:41,700 --> 01:08:43,120 Chihiro-kun. 837 01:08:48,670 --> 01:08:49,920 Şey... 838 01:08:50,920 --> 01:08:52,670 Uzun zaman oldu. 839 01:08:53,380 --> 01:08:58,090 Sayama-san, neden hiçbir şey söylemeden çekip gittin? 840 01:09:01,510 --> 01:09:03,180 Tsk. 841 01:09:07,520 --> 01:09:09,810 Beni hasta ediyorsun. 842 01:09:12,020 --> 01:09:13,400 Ne? 843 01:09:38,760 --> 01:09:40,590 Ah, ımm... Bu... 844 01:09:43,180 --> 01:09:45,970 Karıma ne yaptığını gördün mü? 845 01:09:47,100 --> 01:09:48,690 Hepsi senin yüzünden. 846 01:09:53,110 --> 01:09:55,070 Bu konuda ne yapacaksın? 847 01:09:59,030 --> 01:10:00,840 Ah... 848 01:10:01,070 --> 01:10:02,160 Ben... 849 01:10:02,280 --> 01:10:06,950 Arkanızda bıraktığınız malzemeleri kullanarak bu özelliği bir araya getirmeye çalışıyorum. 850 01:10:07,330 --> 01:10:08,620 Ama işler giderek daha da tuhaflaşıyordu... 851 01:10:08,750 --> 01:10:11,210 Sen sadece bu işin dışında kal. 852 01:10:12,250 --> 01:10:14,380 Gerçekten ölmemi istiyorsun, değil mi? 853 01:10:16,130 --> 01:10:17,630 Ne? 854 01:10:20,090 --> 01:10:21,470 Chihiro-kun. 855 01:10:23,800 --> 01:10:25,390 Yani benden sonra sırada o var, öyle mi? 856 01:10:27,020 --> 01:10:30,230 Lanet olsun, bizi birbiri ardına kandırıyorsunuz... . 857 01:10:31,520 --> 01:10:35,190 Gerçekten iğrenç bir kadınsın. 858 01:10:37,790 --> 01:10:39,920 Biraz cesaretin var, kaçtın! 859 01:10:39,920 --> 01:10:41,990 Burada hâlâ kavga eden biziz. 860 01:10:44,370 --> 01:10:45,950 Sayama-san. 861 01:10:46,120 --> 01:10:48,200 B-benim hayatım tehlikede. 862 01:10:48,580 --> 01:10:51,290 Makaleniz bundan nasıl kurtulacağınıza dair talimatlar içermiyor muydu? 863 01:10:51,790 --> 01:10:53,060 Lütfen onu bana ver! 864 01:10:53,060 --> 01:10:54,080 sana yalvarıyorum! 865 01:10:57,940 --> 01:11:00,740 Çok teşekkür ederim... 866 01:11:02,100 --> 01:11:04,390 beni bulduğun için. 867 01:11:23,700 --> 01:11:28,950 Bitti. 868 01:12:42,190 --> 01:12:43,440 Ozawa-kun. 869 01:12:43,690 --> 01:12:44,820 Hadi gidelim. 870 01:12:45,320 --> 01:12:46,400 Evet ama... 871 01:12:46,530 --> 01:12:47,610 Sadece git. 872 01:13:23,610 --> 01:13:26,280 Bunlar çalışma taslakları olabilir mi? 873 01:13:27,780 --> 01:13:29,450 Belki. 874 01:13:39,420 --> 01:13:42,710 İki sıfır sıfır... sekiz... 875 01:13:44,050 --> 01:13:46,550 A-ma-hayır... [Cennet...] 876 01:13:49,550 --> 01:13:53,100 Peki, bakalım içinde ne var. 877 01:13:54,470 --> 01:13:55,720 Tamam aşkım. 878 01:14:03,600 --> 01:14:10,680 "Seni tekrar aramızda görmek isterim..." 879 01:14:10,680 --> 01:14:21,230 Cennetin Kaya Mağarası [Amano Iwayato] 880 01:14:25,710 --> 01:14:27,340 Cennetin Kaya Mağarası nerede 881 01:14:27,860 --> 01:14:31,440 Yakınlarını kaybedenler bir araya geliyor. 882 01:14:31,440 --> 01:14:33,440 Burası Umut Limanı. 883 01:14:40,770 --> 01:14:43,730 Burası pek çok inananın 884 01:14:43,860 --> 01:14:46,690 topluluk halinde yaşamak, 885 01:14:46,820 --> 01:14:49,610 kendilerini günlük duaya Yashiro-sama'ya adadılar. 886 01:14:49,740 --> 01:14:54,120 Sevdiklerine yeniden kavuşabilmek için. 887 01:14:54,490 --> 01:14:58,660 "Daha yükseklere! Daha yükseklere!" 888 01:15:01,920 --> 01:15:04,710 Bir adanmışla konuştuk, 889 01:15:04,830 --> 01:15:08,550 Hojo Hatsune-san. 890 01:15:09,760 --> 01:15:13,430 Seni buraya getiren ne? 891 01:15:15,180 --> 01:15:17,060 Dört yıl önce, 892 01:15:18,350 --> 01:15:22,140 O sırada görüştüğüm kişiyi kaybettim. 893 01:15:23,650 --> 01:15:30,360 Çok nazik bir insandı. 894 01:15:30,530 --> 01:15:34,910 İş yerinde taciz ediliyordum. 895 01:15:35,320 --> 01:15:37,830 Bu konuyu ona anlattım 896 01:15:39,910 --> 01:15:44,750 ve o bunu çok zorladı ve çok heyecanlandı 897 01:15:46,710 --> 01:15:50,510 sonunda tacizcimi öldürdü. 898 01:15:52,170 --> 01:15:53,680 Ve sonra... 899 01:15:55,010 --> 01:15:56,300 O da 900 01:15:57,350 --> 01:16:01,720 ölüme atlayarak yaşamına son verdi. 901 01:16:04,520 --> 01:16:08,230 Bu yüzden daha yükseklere ulaşmak için buradayım. 902 01:16:08,900 --> 01:16:11,190 böylece onu geri alabilirim, 903 01:16:12,280 --> 01:16:15,570 ve ona onu sevdiğimi söyle. 904 01:16:20,740 --> 01:16:22,410 Yashiro-sama yapacak 905 01:16:22,540 --> 01:16:25,960 sevdiklerinizle yeniden bir araya gelmenize yardımcı olun, 906 01:16:26,080 --> 01:16:30,550 benlik duygunuzu yeniden kazanmanıza yardımcı olmak için. 907 01:16:31,000 --> 01:16:35,380 Öncelikle hayatınıza Cennetin Kaya Mağarası ile başlayacaksınız... 908 01:16:51,720 --> 01:16:53,190 Bekle... 909 01:17:02,040 --> 01:17:07,420 Bu oğlumu kaybettikten hemen sonraydı. 910 01:17:10,290 --> 01:17:11,840 Bir şekilde... 911 01:17:13,300 --> 01:17:18,300 bu din çok hassas ve şefkatli hissettiriyordu. 912 01:17:22,850 --> 01:17:25,060 Kısa bir süreliğine onlara katıldım. 913 01:17:31,360 --> 01:17:33,480 İşte böyle oldu. 914 01:17:35,780 --> 01:17:37,360 Çocuğum... 915 01:17:38,780 --> 01:17:40,620 öldürüldü. 916 01:17:47,910 --> 01:17:50,290 Onu bebek arabasına koymuştum. 917 01:17:51,380 --> 01:17:55,760 ve parktaki bir bankta oturup kitap okuyordum. 918 01:18:00,640 --> 01:18:02,430 Uyuyakalmış olmalıyım. 919 01:18:06,270 --> 01:18:07,730 Ve uyandığımda, 920 01:18:10,140 --> 01:18:13,860 O gitmişti, bebek arabası falan. 921 01:18:20,490 --> 01:18:21,780 Sonunda, 922 01:18:24,080 --> 01:18:25,790 Bulundu, 923 01:18:29,290 --> 01:18:30,670 yakındaki bir gölette. 924 01:18:39,800 --> 01:18:41,340 Ve suçlu... 925 01:18:48,560 --> 01:18:52,350 Tesisin tuhaf yanı o kayaydı. 926 01:18:53,980 --> 01:18:56,520 Cennetin Kaya Mağarası'nın lideri şunları söyledi: 927 01:18:57,650 --> 01:19:01,030 kaya bir gün aniden ortaya çıktı 928 01:19:03,070 --> 01:19:06,700 tesisin avlusunda. 929 01:19:09,370 --> 01:19:11,460 Ne yani, az önce göklerden mi indi? 930 01:19:11,580 --> 01:19:14,330 "Masaru-sama'daki Tanrı gibi mi?" 931 01:19:15,630 --> 01:19:20,010 On yıl önce din dağıldı. 932 01:19:20,720 --> 01:19:23,550 Bana bunun nedeni söylendi 933 01:19:25,180 --> 01:19:28,100 kaya ortadan kayboldu ve lider çıldırdı. 934 01:19:30,890 --> 01:19:34,440 Yashiro-sama, Masaru-sama, Mashira-sama... 935 01:19:34,650 --> 01:19:39,320 Hepsi o kayaya gönderme yapıyor gibi görünüyor. 936 01:19:41,190 --> 01:19:43,150 Bütün bu lanetli olayların kökü o kaya olmalı. 937 01:19:43,610 --> 01:19:47,780 Eminim Sayama-san bunu yapabileceğine güvenmişti 938 01:19:47,910 --> 01:19:49,830 Bu videodaki ipucunu bulmak için. 939 01:19:52,000 --> 01:19:56,540 O halde o kayayla ilgili bir şeyler yapmamız gerekecek. 940 01:19:57,540 --> 01:19:59,800 Yoksa sonum Sayama-san gibi olacağım. 941 01:19:59,920 --> 01:20:01,090 Bu olmuyor. 942 01:20:02,800 --> 01:20:04,700 O taşı bulacağız. 943 01:20:05,180 --> 01:20:06,510 Ve onu yok edeceğiz. 944 01:20:11,970 --> 01:20:16,150 Bu kitabın yazarı Kinki bölgesinin halk masallarını topluyor. 945 01:20:16,350 --> 01:20:18,610 Bize daha fazlasını anlatabilir. 946 01:20:19,110 --> 01:20:20,400 Gidip onunla tanışalım. 947 01:20:21,860 --> 01:20:25,400 Yazar sosyal medyada görünüyor, ona mesaj atacağım. 948 01:20:26,280 --> 01:20:27,570 Tam o zaman. 949 01:20:27,930 --> 01:20:31,740 Kinki'ye gidiyoruz. 950 01:20:33,200 --> 01:20:34,330 Evet. 951 01:21:27,760 --> 01:21:33,970 Masaru-sama'nın hikayesini yandaki yaşlı kadından duydum. 952 01:21:34,100 --> 01:21:38,480 burada yaşadığım zamanlar. 953 01:21:39,900 --> 01:21:43,070 Tuhaf bir soru sorduğum için üzgünüm. 954 01:21:43,190 --> 01:21:48,860 Peki buna benzer bir çocuk oyunu biliyor musunuz? 955 01:21:49,110 --> 01:21:50,660 "Masaru-sama"nın hikayesi. 956 01:21:51,410 --> 01:21:54,370 Mashira-sama'yı mı kastediyorsun? 957 01:21:55,830 --> 01:21:58,040 Aynen öyle, Mashira-sama. 958 01:21:58,540 --> 01:22:00,630 Sen kesinlikle işini biliyorsun. 959 01:22:02,960 --> 01:22:08,010 Çocuklar burada sürekli oynuyorlardı. 960 01:22:08,800 --> 01:22:13,850 Belki zamanla bu eski halk masalı bir çocuk oyununa dönüştü. 961 01:22:15,560 --> 01:22:20,020 Şey... burada bir olay yaşandı. 962 01:22:20,850 --> 01:22:26,150 O zamandan beri artık kimse bu oyunu oynamıyor. 963 01:22:26,400 --> 01:22:28,780 Ve olay derken, demek istediğin... 964 01:22:30,450 --> 01:22:34,240 Şuraya bakın, şuradaki ağaç. 965 01:22:35,450 --> 01:22:41,000 Bir ilkokul çocuğu kendini astı ve hayatını kaybetti. 966 01:22:42,120 --> 01:22:45,500 İlkokul çocuğu kendini mi astı? 967 01:22:45,840 --> 01:22:47,170 Bu doğru. 968 01:22:47,630 --> 01:22:49,920 Annesi koşarak geldi: 969 01:22:50,930 --> 01:22:53,590 O da çocuğunu aşağı indirmeye çalışırken o şekilde atladı. 970 01:22:54,800 --> 01:22:57,930 Tekrar tekrar atladım. 971 01:22:59,810 --> 01:23:05,060 Sonunda annesi de çıldırdı. 972 01:23:06,190 --> 01:23:08,550 Bu garip resimleri çizdi, 973 01:23:08,750 --> 01:23:10,780 onları her yere yapıştırarak dolaştı. 974 01:23:12,570 --> 01:23:14,160 Sensei... 975 01:23:14,990 --> 01:23:18,040 O resimler, bu olabilir mi? 976 01:23:22,830 --> 01:23:24,830 Evet, işte bu. 977 01:23:25,420 --> 01:23:28,340 Bu resmin anlamı ne biliyor musun? 978 01:23:29,550 --> 01:23:35,550 Bu karakter ölen çocuğun adıdır. 979 01:23:36,050 --> 01:23:39,810 "Ryo" (了) olarak yazılır ancak "Akira" olarak telaffuz edilir. 980 01:23:45,810 --> 01:23:48,440 Ve hikayenin hepsi bu. 981 01:23:48,570 --> 01:23:52,990 Sana Masaru-sama Dağı'nın güzel manzarasına sahip daireyi göstereceğim. 982 01:23:53,490 --> 01:23:56,200 Anahtarı bekçiden ödünç aldım. 983 01:24:00,370 --> 01:24:02,960 Orada, bina 5. 984 01:24:40,530 --> 01:24:42,080 İşte dağ. 985 01:24:55,470 --> 01:25:02,010 Masaru-sama'nın türbesi o dağda kalıyor. 986 01:25:03,810 --> 01:25:09,610 Görünüşe göre, uzun zaman önce tapınakta gerçekten bir kaya varmış. 987 01:25:10,270 --> 01:25:13,230 Ama kaya bir şekilde ortadan kayboldu. 988 01:25:13,690 --> 01:25:19,870 Bunun yerine tapınakta bebekler birikmeye başladı. 989 01:25:21,160 --> 01:25:23,540 Sonra yaklaşık on yıl önce, 990 01:25:24,410 --> 01:25:30,960 Hatta kayanın tüm bebekleri tapınağa dönmek için bir kenara ittiğine dair bir söylenti bile vardı. 991 01:25:33,550 --> 01:25:36,670 Dini tarikat on yıl önce dağıtıldı. 992 01:25:37,380 --> 01:25:41,640 Belki şimdi tapınaktadır... 993 01:25:45,180 --> 01:25:46,730 Gitmeliyiz. 994 01:25:48,640 --> 01:25:50,400 Hadi hazırlanalım ve yola çıkalım. 995 01:26:55,040 --> 01:26:56,300 Chihiro-san! 996 01:27:34,920 --> 01:27:35,880 Chihiro-san! 997 01:27:43,840 --> 01:27:45,470 Yoluma çıkıyorsun! 998 01:28:11,370 --> 01:28:12,830 Düşünüyordum da... 999 01:28:13,580 --> 01:28:20,250 Kaya... belki de ihtiyaç duyulan yere doğru hareket ediyordur? 1000 01:28:22,170 --> 01:28:26,550 İntihar Evi'nin birinci katında kocaman bir delik vardı. 1001 01:28:27,180 --> 01:28:31,520 Akira'yı kaybeden annenin de o taşa ihtiyacı vardı... 1002 01:28:31,640 --> 01:28:36,190 Yani kayanın ortaya çıktığını ve mistik bir güç verdiğini mi söylüyorsun? 1003 01:28:36,310 --> 01:28:37,520 Kesinlikle. 1004 01:28:39,820 --> 01:28:43,820 Görünüşe göre kayayı yok etmekten başka seçeneğimiz yok. 1005 01:28:44,450 --> 01:28:47,890 Evet, gerçekten düşünüyorum 1006 01:28:47,890 --> 01:28:49,410 Kayayı yok etmek gidilecek yoldur. 1007 01:28:50,330 --> 01:28:54,460 Hayatım kurtulacak, son teslim tarihine yetişeceğiz. 1008 01:28:54,830 --> 01:28:57,750 Beyond Super'in baş editörü olacağım. 1009 01:28:59,130 --> 01:29:01,250 Bu hikaye meşhur olacak... 1010 01:29:01,380 --> 01:29:03,210 Kesinlikle! Vazgeçme! 1011 01:29:04,340 --> 01:29:05,930 Hiçbir yolu yok 1012 01:29:07,480 --> 01:29:09,090 Vazgeçiyorum. 1013 01:29:46,650 --> 01:29:47,820 Bu... 1014 01:30:29,930 --> 01:30:32,390 Kaya nerede? Nerede!? 1015 01:30:34,850 --> 01:30:37,580 Neden burada değil? 1016 01:30:37,580 --> 01:30:39,270 Benimle uğraşmaya cesaret etme! 1017 01:31:23,850 --> 01:31:25,230 Chihiro-san... 1018 01:31:46,210 --> 01:31:50,960 Ooo~... 1019 01:31:53,720 --> 01:31:58,350 Ooo~... 1020 01:31:59,470 --> 01:32:00,680 Chihiro-san! 1021 01:32:05,270 --> 01:32:06,650 Chihiro-san! 1022 01:32:13,320 --> 01:32:19,240 Ooo~... 1023 01:33:00,950 --> 01:33:05,080 Teşekkür ederim Ozawa-kun. 1024 01:33:15,800 --> 01:33:17,960 Sen geldin. 1025 01:33:18,450 --> 01:33:20,260 Benim evime. 1026 01:33:22,810 --> 01:33:24,180 Chihiro-san mı? 1027 01:33:42,580 --> 01:33:46,870 Çünkü benim de buna ihtiyacım vardı. 1028 01:33:52,130 --> 01:33:53,750 Yani benden sonra sırada o var, öyle mi? 1029 01:33:53,880 --> 01:33:57,050 Lanet olsun, bizi birbiri ardına kandırıyorsunuz... . 1030 01:33:58,760 --> 01:34:01,180 Çocuğum... öldürüldü. 1031 01:34:01,300 --> 01:34:05,350 Eşiğe itildiğinizde, size yardımcı olabilecek her şeye tutunacaksınız. 1032 01:34:08,980 --> 01:34:10,480 Ben... 1033 01:34:12,810 --> 01:34:14,570 insan kurban mı? 1034 01:34:16,690 --> 01:34:20,530 Ozawa-kun, sen benim... 1035 01:34:21,780 --> 01:34:23,780 çok iyi arkadaşım. 1036 01:34:26,580 --> 01:34:28,040 Chihiro-san...? 1037 01:34:29,250 --> 01:34:34,090 Ooo~... 1038 01:35:09,870 --> 01:35:13,580 Ooo~... 1039 01:35:21,170 --> 01:35:26,350 Ooo~... 1040 01:35:54,460 --> 01:35:56,170 Chihiro-san! Chi... 1041 01:35:56,290 --> 01:35:59,460 Ahh... Yardım et bana!! 1042 01:36:34,410 --> 01:36:36,120 Hayır... hayır... 1043 01:36:44,760 --> 01:36:51,890 Ooo~... 1044 01:37:07,660 --> 01:37:09,200 Takumi... 1045 01:37:18,580 --> 01:37:20,130 Takumi! 1046 01:37:28,840 --> 01:37:33,890 Ooo~... 1047 01:37:39,400 --> 01:37:47,530 Ooo~... 1048 01:38:09,800 --> 01:38:13,050 Arkadaşım kayboldu. 1049 01:38:14,680 --> 01:38:20,150 Adı Ozawa Yuusei-kun. 1050 01:38:22,560 --> 01:38:28,360 Birlikte bir hikayeyi araştırırken ortadan kayboldu. 1051 01:38:32,570 --> 01:38:35,580 Nerede olduğuna dair bir bilginiz varsa lütfen benimle iletişime geçin. 1052 01:39:10,740 --> 01:39:15,120 Ooiii~... 1053 01:39:23,250 --> 01:39:27,550 İzlediğiniz için çok teşekkür ederim. 1054 01:39:35,070 --> 01:43:11,620 altyazılı: fimo@Drama Otaku